Übersetzung für "Does not add up" in Deutsch

This simply does not add up.

That, again, does not add up to much.

This sequence of events does not add up to a probable, believable story.

These facts and figure does not add up all the foreigners.

Additional study time does not add up to a separate semester.

It just does not add up.

Yet there is something about the man that does not quite add up.

This still does not add up to agreement on how and when the environmental guarantee may be used.

This means that each act of killing at one level does not add sin up linearly.

Taking many sensible small steps does not necessarily add up to a sound total strategy.

The power and inspiration of these two highly developed musicians does not only add up, it multiplies.

I must be brief, and will simply say this: a decline in raw material prices and a reduction in, perhaps even the withdrawal of, official aid does not add up to an acceptable agricultural policy.

My reply to this question is clearly that if all the necessary steps are not taken, it does not add up.

The amount that is being allocated is far too small in my view and does not add up in terms of achieving a doubling.

If this Treaty of Amsterdam was intended only for the fifteen, I would say that, in the final analysis, although this does not add up to a major revolution in the Community, the treaty does contain some things which are not too bad, in the field of the environment, in social affairs.

No doubt the human suffering of the accident victims and their families does not add up to much of an argument in the eyes of those who think only of their own wallets.

This does not add up to the European rapid response capability demanded by the European Parliament.

The number of first events for the single components are the actual number of first events for each component and does not add up to the number of events in the composite endpoint.

The general case of this fallacy is the “fallacy of composition”: what makes sense for each household or company individually does not necessarily add up to the good of the whole.

American voters – especially disenfranchised, angry middle-class workers – increasingly recognize that something does not add up.

This does not yet add up to a thaw in the bilateral relationship, but it does suggest that Xi may be seeking a respite, at least until China’s economy is on a more stable footing and his anti-corruption campaign begins to wind down.

In view of the fact that each individual measurement always begins with zero, it is assured that the accumulated error in each case does not add up from measurement to measurement.

Therefore in some cases the sum of IPC sections A to H for a country does not add up to 100%.

Due to the rounding of figures in certain cases, the total percentage in a table does not always add up exactly to 100 %, but a number very close to it (e.g. 99 or 101).