Übersetzung für "Do your best" in Deutsch

Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.
Tretet ein, tut euer Bestes, erntet mich, folgt den Hinweisen.
TED2020 v1

That is where you'll do your best work.
So werden Sie Ihre beste Arbeit leisten.
TED2020 v1

No matter what you do, you have to do your best.
Was du auch tust: du musst dein Bestes geben!
Tatoeba v2021-03-10

You're going to do your best for everybody.
Du wirst für alle dein Bestes tun.
OpenSubtitles v2018

Do your best not to disgrace it.
Bemühe dich, sie nicht zu verletzen.
OpenSubtitles v2018

Hey, I do more work as you do with your best girl's six brothers.
Hey, ich arbeite härter als du mit den 6 Brüdern deiner Freundin.
OpenSubtitles v2018

Now, what do you consider your best physical... or athletic accomplishment?
Was halten Sie für Ihre beste physische oder athletische Leistung?
OpenSubtitles v2018

Do your best, and bring something to drink at once.
Geben Sie Ihr Bestes, bringen Sie etwas zu trinken.
OpenSubtitles v2018

We don't want to see what you do on your best day.
Wir wollen nicht wissen, was Sie an Ihrem besten Tag tun.
OpenSubtitles v2018

Do your best to help her out.
Gebt euer Bestes, ihr zu helfen.
OpenSubtitles v2018

And now that you've met me, you'll do your very best to forget me.
Und jetzt wo Sie mich kennen, vergessen Sie mich besser wieder.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna need you to do your best to just remain calm.
Du musst jetzt dein Bestes geben, um einfach ruhig zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

I know you'll do your best.
Ich weiß, du versuchst dein Bestes.
OpenSubtitles v2018