Übersetzung für "Do you think it is possible" in Deutsch

Do you think it is possible for pregnant seabuckthorn?
Denkst du, es ist für schwangere Sanddorn möglich?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible to make a career without enthusiasm?
Glauben Sie, dass man ohne Begeisterung Karriere machen kann?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible?
Glaubst du, dass es möglich ist?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible to have both?
Glaubt ihr, dass beides zugleich möglich ist?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible to close French schools in Belgium?
Sind Sie der Meinung, dass es möglich ist, französische Schulen in Belgien zu schließen?
Europarl v8
A.A.: Do you think it is possible to change economic reality?
A.A.: Meinst du, dass es möglich ist, die ökonomische Realität zu ändern?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is still possible to make such a counter-revolution?
Denken Sie, dass es noch möglich sei, eine solche Gegenrevolution zu führen?
ParaCrawl v7.1
Do you think is it possible one day to be on the podium in a relay competition?
Was für ein Gefühl war es zu zweit ganz oben auf dem Podium zu stehen dürfen?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible to come as far as you have come without enthusiasm?
Glauben Sie, dass man ohne Begeisterung so weit kommen kann, wie Sie gekommen sind?
ParaCrawl v7.1
Do you think that it is possible to regain trust?
Glaubst du, dass es möglich ist, das verloren gegangene Vertrauen wieder zurückzugewinnen?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible to find a way forward with this, Commissioner, and is the Commission ready to participate in such discussions?
Denken Sie, dass man in diesem Zusammenhang Möglichkeiten aufzeigen kann, Frau Kommissarin, und ist die Kommission bereit, sich an solchen Diskussionen zu beteiligen?
Europarl v8
Do you think it is possible that the Commission would consider issuing this sort of warning with regard to Italy too, if that country takes an interest in or engages in an expansive economic policy in a situation in which the euro zone really does have inflation pressures, or do these intended warnings only concern the small Member States in the euro zone, such as Ireland?
Halten Sie es für möglich, dass die Kommission auch für Italien eine Warnung in Erwägung zieht, wenn Italien eine expansive Wirtschaftspolitik betreibt, und das in einer Situation, in der es in der Eurozone einen Inflationsdruck gibt, oder gelten diese möglichen Warnungen ausschließlich für die kleinen Mitgliedstaaten der Eurozone wie Irland?
Europarl v8
Do you think it is possible to devise a Community cooperation method between public administrations and civil society organisations in order to develop integrated European preventive actions outside the Union?
Halten Sie die Entwicklung einer Gemeinschaftsmethode für die Zusammenarbeit zwischen öffent­lichen Verwaltungen und der Zivilgesellschaft zur Ausarbeitung integrierter vorbeugender euro­päischer Maßnahmen außerhalb der EU für machbar?
TildeMODEL v2018
Do you think it is possible that somebody with Barry's super-speed could have existed before the explosion?
Glauben Sie, dass es möglich ist, dass es jemanden mit Barrys Supergeschwindigkeit schon vor der Explosion gab?
OpenSubtitles v2018
In the light of the current financial crunch and economic stagnation, do you think that it is possible to find the financial resources needed for the necessary changes in climate policy?
Halten Sie es vor dem Hintergrund der aktuellen Finanzkrise und der wirtschaftlichen Stagnation für möglich, die für den erforderlichen Wandel in der Klimapolitik benötigten finanziellen Mittel zu finden?
EUbookshop v2
Given the regional differences, do you think it is possible for the COR to agree on future transport policy needs ?
Sehen Sie die Möglichkeit, daß der AdR angesichts der unterschiedlichen Situation in verschiedenen Regionen zu einer einheitlichen Beurteilung der künftig notwendigen Verkehrspolitik kommt ?
EUbookshop v2
Do you think it is possible to stimulate culture’s economic potential without destroying its specific character?
Glauben Sie, dass es möglich ist, das wirtschaftliche Potenzial der Kultur zu stimulieren, ohne ihren besonderen Charakter zu zerstören?
EUbookshop v2
Do you think it is possible that the Foreign Ministers in the United Nations might initiate similar sanctions against Iran?
Er griff eine Reihe wesentlicher Punkte auf, die auch mit dem Auftrag, der der Kommission übertragen ist bzw. den sich die Kommission selbst erteilt, zu tun haben.
EUbookshop v2
Are you satisfied yet or do you think, that it is possible to make even improvements on the next album?
Bist du damit zufrieden, oder denkst du, dass es möglich wäre,euch auf dem nächsten Album noch ein wenig zu steigern?
ParaCrawl v7.1
Do you think it is possible at all that music has a subversive or even revolutionary impact on society or would you rather say that especially so called counterculture has a stabilizing effect because it makes it more bearable living under capitalistic circumstances by “consuming protest attitude”?
Glaubt ihr, dass es überhaupt möglich ist über eine Gegenkultur subversiv, also im revolutionären Sinne, auf die Gesellschaft einzuwirken oder meint ihr nicht, dass gerade sogenannte Gegenkulturen eher systemintegrierend funktionieren, da es sich so im Kapitalismus mit einem gefühlten und konsumierbaren Dagegensein einfach besser aushalten lässt?
ParaCrawl v7.1
Can you explain why and from what perspective you view cultural labour and creative work, i.e. do you think it is possible to explain the inner dynamics of post-Fordist production modes due to this specific form of work and its conditions?
Können Sie erläutern warum und aus welcher Perspektive Sie kulturelle Arbeit und kreative Tätigkeiten betrachten, d.h. glauben Sie, dass es möglich ist, die immanente Dynamik postfordistischer Produktionsweisen durch diese spezifische Form von Arbeit und ihre Rahmenbedingungen erklären zu können?
ParaCrawl v7.1
Do you think that it is possible to arrive at an African Parliament?
Sind Sie der Meinung, daß es gelingen könnte, ein afrikanisches Parlament auf die Beine zu stellen?
ParaCrawl v7.1
And is it nowadays still necessary to have a label to back you up, or do you think it is possible to do everything yourself?
Ist es heutzutage überhaupt noch notwendig, ein Label im Rücken zu haben oder denkst du, es ist möglich alles im Alleingang durchzuführen?
ParaCrawl v7.1
Given that quantum events are genuinely indeterminate, do you think it is possible for God to know the outcome of these events without controlling them?
Unter der Voraussetzung, dass Quantenereignisse wirklich indeterminiert sind, halten Sie es fÃ1?4r möglich, dass Gott das Ergebnis dieser Ereignisse weiß, ohne sie zu kontrollieren?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i am thinking about i think that do you think it would be possible if any possible
by the possibility as we think this is possible i think the same
think do you think it is possible