Übersetzung für "Do not show this message again" in Deutsch

I understand, do not show this message again.
Ich habe verstanden, diese Meldung nicht mehr anzeigen.
CCAligned v1

I understand, do not show me this message again.
Ich verstehe, bitte diese Meldung nicht mehr anzeigen.
CCAligned v1

Select the checkbox Do not show this message again.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Nachricht nicht mehr anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Re-enable any dialog boxes that you disabled by clicking on Do not show this message again or similar.
Aktiviert alle Dialogfenster wieder, die durch Klicken auf Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen deaktiviert wurden.
KDE4 v2

Check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "Do not show this message again" option.
Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Meldungen wieder anzuzeigen, die Sie mit der Funktion„ Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ deaktiviert haben.
KDE4 v2

Check both Do not show this option again message, then click on button OK.
Überprüfen Sie sowohl die Option erneut Nachricht nicht anzeigen, klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.
ParaCrawl v7.1

That’s because you have checked the Do not show this message again in the warning dialog box before.
Das ist, weil Sie das überprüft haben zeigen, dass dies nicht wieder Nachricht im Warnungsdialogfeld vorher.
ParaCrawl v7.1

In order to hide a system message, enable the Do not show this message again check box in the window of the system message.
Um eine Systemmeldung auszublenden, aktivieren Sie im Fenster der Systemmeldung das Kontrollkästchen Diese Meldung nicht mehr anzeigen .
ParaCrawl v7.1