Übersetzung für "Do not respond" in Deutsch
So,
if
we
do
not
respond,
we
will
not
succeed.
Wenn
wir
also
nicht
darauf
reagieren,
werden
wir
nicht
erfolgreich
sein.
Europarl v8
Mr
Rehn,
you
do
not
have
to
respond
to
this.
Herr
Rehn,
Sie
müssen
darauf
nicht
reagieren.
Europarl v8
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remicade
to
treat
your
disease.
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remicade
zur
Verminderung
Ihrer
Krankheitssymptome.
EMEA v3
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Humira.
Wenn
Sie
nicht
ausreichend
auf
diese
Arzneimittel
ansprechen,
erhalten
Sie
Humira.
ELRC_2682 v1
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Simponi
to
treat
your
disease.
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Arzneimittel
erhalten
Sie
Simponi
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
AMGEVITA.
Wenn
Sie
nicht
ausreichend
auf
diese
Arzneimittel
ansprechen,
erhalten
Sie
AMGEVITA.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
current
eligibility
criteria
do
not
respond
to
SMEs’
needs
with
regard
to
cross-border
investments.
Außerdem
entsprechen
die
geltenden
Förderkriterien
nicht
den
Bedürfnissen
der
KMU
bezüglich
grenzüberschreitender
Investitionen.
TildeMODEL v2018
Doctor,
I
do
not
respond
to
hunches.
Doktor,
ich
reagiere
nicht
auf
Vermutungen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
respond
favorably
to
this
kind
of
force,
even
from
a
general.
So
einen
Druck
mag
ich
nicht,
nicht
einmal
von
einem
General.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Flixabi
to
treat
your
disease.
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Flixabi
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Inflectra
to
treat
your
disease.
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Inflectra
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remsima
to
treat
your
disease.
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remsima
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remsima
to:
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remsima
zur:
TildeMODEL v2018
If
patients
do
not
respond,
treatment
should
be
stopped.
Die
Behandlung
sollte
abgesetzt
werden,
wenn
die
Patienten
nicht
auf
sie
ansprechen.
TildeMODEL v2018
And,
when
you
respond,
do
not
respond
in
full
sentences.
Und
wenn
du
antwortest,
antworte
nicht
in
ganzen
Sätzen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
respond
well
to
threats.
Ich
reagiere
nicht
so
gut
auf
Drohungen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
respond
well
to
threats,
and
neither
does
Cyrus
Rose.
Ich
reagiere
nicht
gut
auf
Drohungen
und
Cyrus
Rose
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
respond,
we
will
fire.
Wenn
Sie
nicht
reagieren,
werden
wir
schießen.
OpenSubtitles v2018
Louis,
I
do
not
respond
to
threats.
Louis...
Ich
reagiere
nicht
auf
Drohungen.
OpenSubtitles v2018