Übersetzung für "Divided into two parts" in Deutsch
Question
Time
will
now
be
divided
into
two
parts.
Danach
wird
die
Fragestunde
in
zwei
Teile
aufgeteilt.
Europarl v8
This
debate
may
be
divided
into
two
parts.
Diese
Aussprache
kann
in
zwei
Teile
eingeteilt
werden.
Europarl v8
The
quota
shall
be
divided
into
two
parts:
Dieses
Kontingent
wird
in
zwei
Teile
unterteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
14
books
of
the
Madhyandina
recension
can
be
divided
into
two
major
parts.
Die
14
Bücher
der
Madhyandina-Rezension
können
in
zwei
große
Hauptteile
eingeteilt
werden.
Wikipedia v1.0
This
document
is
divided
into
two
main
parts.
Das
vorliegende
Papier
gliedert
sich
in
zwei
Hauptteile.
TildeMODEL v2018
The
leverage
ratio
template
is
divided
into
two
parts.
Der
Meldebogen
zur
Verschuldungsquote
ist
in
zwei
Teile
aufgeteilt.
DGT v2019
This
report
is
divided
into
two
main
parts:
Der
Bericht
gliedert
sich
in
folgende
zwei
Hauptteile:
TildeMODEL v2018
This
report
is
divided
into
two
main
parts.
Der
Bericht
gliedert
sich
in
zwei
Hauptteile.
TildeMODEL v2018
The
Committee’s
opinion
is
divided
into
two
parts:
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
gliedert
sich
in
zwei
Teile:
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
mandate
the
Opinion
is
divided
into
two
parts:
Entsprechend
dem
Mandat
untergliedert
sich
die
Stellungnahme
in
zwei
Teile:
TildeMODEL v2018
The
meeting
will
be
divided
into
two
parts:
Die
Sitzung
gliedert
sich
in
zwei
Teile:
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
the
Rules
of
Procedure,
this
inaugural
session
was
divided
into
two
parts:
Gemäß
der
Geschäftsordnung
fand
die
konstituierende
Tagung
in
zwei
Teilen
statt:
TildeMODEL v2018
As
stipulated
in
the
Rules
of
Procedure,
the
session
was
divided
into
two
parts:
Gemäß
der
Geschäftsordnung
fand
diese
Tagung
in
zwei
Teilen
statt:
TildeMODEL v2018
The
substantive
questions
of
this
consultation
are
divided
into
two
parts.
Die
grundlegenden
Fragen
dieser
Konsultation
sind
in
zwei
Abschnitte
unterteilt.
TildeMODEL v2018
The
agenda
of
the
meeting
was
divided
into
two
parts.
Die
Tagesordnung
für
diese
Plenartagung
bestand
aus
zwei
Teilen.
TildeMODEL v2018
This
theme
is
divided
into
two
parts:
Dieser
Themenbereich
zerfällt
in
zwei
Teile:
TildeMODEL v2018
The
report
is
divided
into
two
parts.
Dieser
Bericht
ist
in
zwei
Teile
gegliedert.
TildeMODEL v2018
The
conference
is
divided
into
two
parts.
Die
Konferenz
besteht
aus
zwei
Teilen.
TildeMODEL v2018