Übersetzung für "In two parts" in Deutsch
The
text
is
in
two
parts.
Der
Text
besteht
aus
zwei
Teilen.
Europarl v8
The
aphrometer
is
in
two
parts
(Figure
2):
Das
Gerät
besteht
aus
zwei
Teilen
(Abbildung
2):
DGT v2019
I
will
reply
to
this
question
in
two
parts.
Meine
Antwort
auf
diese
Anfrage
ist
in
zwei
Teile
aufgegliedert.
Europarl v8
There
is
a
political
sensitivity
which
is
different
in
the
two
parts.
Die
politische
Befindlichkeit
unterscheidet
sich
in
den
beiden
Teilen.
Europarl v8
But
discussions
are
in
the
treaty,
and
they
are
in
at
least
two
parts.
Aber
Gespräche
sind
im
Vertrag
vorgesehen,
und
zwar
an
mindestens
zwei
Stellen.
Europarl v8
The
proposal
is
in
two
parts.
Der
Vorschlag
besteht
aus
zwei
Teilen.
Europarl v8
Our
report
is
in
two
parts.
Unser
Bericht
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Teilen.
Europarl v8
The
Instrument
is
in
two
main
parts
-
geographic
and
thematic.
Das
Instrument
besteht
aus
zwei
Hauptteilen
-
dem
geografischen
und
dem
thematischen
Teil.
Europarl v8
It
appeared,
in
two
parts,
in
1615
and
1616.
Es
erschien
1615
und
1616
in
zwei
Teilen.
Wikipedia v1.0
In
1835,
the
codex
was
placed
between
glass
panes
in
two
parts
measuring
and
in
length.
Bereits
1835
erfolgte
eine
beidseitige
Verglasung
des
Codex
in
zwei
Teilen.
Wikipedia v1.0
The
doctoral
dissertation
was
published
in
1974
and
1975
respectively
in
two
parts
with
the
Westdeutscher
Verlag.
Die
Dissertation
erschien
1974
und
1975
in
zwei
Bänden
beim
Westdeutschen
Verlag.
Wikipedia v1.0
The
document
will
be
structured
in
two
parts:
Das
Dokument
wird
zwei
Teile
umfassen:
TildeMODEL v2018
The
Green
Paper
is
essentially
in
two
parts.
Das
Grünbuch
besteht
aus
zwei
Teilen.
TildeMODEL v2018
The
actual
action
plan
is
in
two
parts:
a
horizontal
part
and
an
operational
part.
Der
Aktionsplan
besteht
aus
zwei
Teilen:
einem
horizontalen
und
einem
operativen
Teil.
TildeMODEL v2018
This
report
is
in
two
parts.
Der
Bericht
besteht
aus
zwei
Teilen.
TildeMODEL v2018
The
green
paper
is
written
in
two
parts:
Das
Grünbuch
gliedert
sich
in
zwei
Teile:
TildeMODEL v2018