Übersetzung für "Distribution model" in Deutsch

We use the try-before-you-buy distribution model for The Bat!
Wir verwenden das Verteilungsmodell testen, bevor Sie kaufen-für The Bat!
ParaCrawl v7.1

Ouat Media thus works with the classic distribution model and is not a self-marketing platform.
Ouat Media arbeitet damit nach dem klassischen Vertriebsmodell und ist keine Selbstvermarktungsplattform.
ParaCrawl v7.1

Your data will only be used internally by us for the distribution of model trains and accessories.
Ihre Daten werden nur zum internen Gebrauch angewendet zum Vertrieb von Modelleisenbahnen und Zubehör.
CCAligned v1

With high-quality products, transparency and the efficient distribution model, Urbanara creates real value for the customers.
Mit hochwertigen Produkten, Transparenz und dem effizienten Vertriebsmodell bietet Urbanara echten Mehrwert für die Kunden.
CCAligned v1

The company's high growth dynamics stems from its progressive distribution model for international film productions on PANTAFLIX.
Seine hohe Wachstumsdynamik bezieht der Konzern aus seinem progressiven Vertriebsmodell für internationale Filmproduktionen auf PANTAFLIX.
ParaCrawl v7.1

Click on the active distribution model and select the desired model from the dropdown menu.
Klicken Sie auf das aktive Verteilungsmodell und wählen Sie im Dropdown-Menü das gewünschte Modell aus.
ParaCrawl v7.1

This was the reality before the current block exemption was adopted in 2002, and it remains the reality eight years later, but then, as now, single branding was the most common distribution model.
So war es, bevor die aktuelle Gruppenfreistellung im Jahr 2002 angenommen wurde, und so sieht es auch acht Jahre später noch aus, aber damals wie heute war der Einmarkenvertrieb das häufigste Vertriebsmodell.
Europarl v8

However, given the small magnitude of change in clearance and the high variability in the predicted volume of distribution in the model, weight is unlikely to have a clinically relevant influence on the exposition of encorafenib.
Angesichts der geringen Veränderung der Clearance und der hohen Variabilität des im Modell vorhergesagten Verteilungsvolumens ist es allerdings unwahrscheinlich, dass das Gewicht einen klinisch relevanten Einfluss auf die Encorafenib-Exposition hat.
ELRC_2682 v1

Given the increasing importance of the omni-channel distribution model (i.e. selling at the same time via multiple channels such as directly in a shop, online or otherwise at a distance), the Commission will take steps to avoid such a result and ensure that consumers and traders will indeed be able to rely on a coherent legal framework which is simple to apply everywhere in the EU.
Da das Vertriebsmodell, bei dem alle Kanäle genutzt werden (d. h. bei dem der Verkauf gleichzeitig über verschiedene Wege erfolgt - z. B. direkt in einem Laden, Online oder auf anderen Fernabsatzwegen), zunehmend Bedeutung erlangt, wird die Kommission Schritte unternehmen, um diese Divergenzen zu verhindern und sicherzustellen, dass Verbraucher und Anbieter sich tatsächlich auf einen kohärenten Rechtsrahmen stützen können, der EU-weit einfach anzuwenden ist.
TildeMODEL v2018

With regard to such materials, the Committee suggests promoting a distribution model for general consumer goods based on dispensers as an alternative to packaged products.
Hinsichtlich umweltschädlicher Materialien schlägt der EWSA unter anderem vor, ein Modell für den losen Vertrieb von Produkten des breiten Konsums statt abgepackter Waren zu fördern.
TildeMODEL v2018

NN Bank will reach customers through an integrated multi-channel distribution model, employing independent financial advisors and tied agents with nationwide coverage for advice on complex financial situations and products, and increasingly internet and call centers for sales and service.
Die NN Bank erreicht ihre Kunden über ein integriertes auf mehreren Kanälen basierendes Vertriebsmodell, in dem unabhängige Finanzberater und vertraglich gebundene Vermittler mit landesweiter Abdeckung für die Beratung bei komplexen Finanzsituationen und -produkten eingesetzt werden, und zunehmend auch über das Internet und Callcenter für Vertrieb und Kundendienst.
DGT v2019

In that regard, Nationale Nederlanden points at NN Bank's more balanced and diverse business model, the stronger balance sheet which should provide stable access to funding (a key success factor for competing), access to 2,5 million customers, a broader distribution model and increased brand awareness.
Diesbezüglich verweist Nationale Niederlanden auf das ausgeglichenere und vielfältigere Geschäftsmodell der NN Bank, die bessere Bilanz, die für einen stabilen Zugang zu Finanzmitteln sorgen sollte (ein Erfolgsfaktor für den Wettbewerb), den Zugang zu 2,5 Millionen Kunden, das breiter aufgestellte Vertriebsmodell und das verstärkte Markenbewusstsein.
DGT v2019

Given the increasing importance of the omni-channel distribution model (i.e. selling at the same time online and offline), the Commission will take all necessary steps to align the rules for online and offline sales of goods.
In Anbetracht der wachsenden Bedeutung, die das Modell 'Vertrieb über alle Kanäle' (d. h. sowie Online- als auch Offline-Handel) erlangt hat, wird die Kommission alle notwendigen Schritte unternehmen, um die Vorschriften für den Online- und den Offline-Warenhandel anzugleichen.
TildeMODEL v2018

It will thus be necessary to convert the figures for different countries into a common currency ? to establish a budget standard and to estimate cost and revenue disability factors as part of the process of measuring the fiscal capacity inequalities for each country ; to determine which economic performance factors are to be brought into the distribution model and how they are to be measured ; and to decide on the relative weights to be allotted to the capacity factor and the performance factors.
So wird es nötig sein, die Zahlen für die einzelnen Länder in eine gemeinsame Währung umzurechnen, einen Haushaltsstandard aufzustellen, Kosten­ und Einnahmenachteile im Zuge der Messung der Finanzkraft­unterschiede für jedes Land zu schätzen, zu bestimmen, welche wirt­schaftlichen Leistungsfaktoren in das Verteilungsmodell eingeführt werden und wie sie gemessen werden sollen, und zu entscheiden, welche relativen Gewichte dem Finanzkraftfaktor und den Leistungs­faktoren beigemessen werden Bollen.
EUbookshop v2

He took a seven-year sabbatical until 2003, when he discovered the shareware distribution model and created the sports management video game Universal Soccer Manager using BlitzBasic.
Er nahm eine 7-jährige Auszeit bis 2003, als er das Shareware Vertriebsmodell entdeckte und das Sport Management Videospiel Universal Soccer Manager mit Blitz Basic erstellte.
WikiMatrix v1

This entails assuming a log normal distribution for those model parameters which prompt assumption of a distribution skewed to the right (k abs, k 12, k 21).
Dabei wird eine lognormale Verteilung für diejenigen Modellparameter angenommen, welche die Annahme eine rechtsschiefen Verteilung motivieren (k abs, k 12, k 21).
EuroPat v2