Übersetzung für "Distribution landscape" in Deutsch
Comparing
the
distribution
of
landscape
types
with
Villu's
positions
it
becomes
evident
that
Villu
prefers
grasslands
and
the
proximity
of
water
bodies
and
rather
avoids
rape
and
summer
crop
fields.
Vergleicht
man
die
Verteilung
von
Landschaftstypen
mit
Villus
Positionen,
wird
deutlich,
dass
Villu
Grasland
und
die
Nähe
von
Gewässern
bevorzugt,
und
Raps-
und
Sommergetreidefelder
eher
meidet.
ParaCrawl v7.1
The
initiators
view
the
online
distribution
platform
as
a
necessary
digital
extension
in
a
changing
film
distribution
and
marketing
landscape.
Die
Online
Distribution
Plattform
verstehen
die
Initiatoren
als
eine
notwendige,
digitale
Ergänzung
in
einer
sich
ändernden
Landschaft
der
Filmverbreitung
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
with
a
population
of
let's
say
100
bugs
(individuals)
randomly
distributed
over
the
landscape
(press
the
button
Population).
Dazu
wird
zuerst
eine
Population
von
z.B.
100
Käfern
(=Individuen)
zufällig
über
die
Landschaft
verteilt
(Button
Population).
ParaCrawl v7.1
The
on
demand
model
keeps
security
costs
transparent
and
plannable,
even
in
distributed
IT
landscapes',
Plieth
explains.
Das
Mietmodell
sorgt
dafür,
dass
die
Kosten
für
Sicherheit
auch
in
verteilten
IT-Landschaften
transparent
und
planbar
bleiben“,
erklärt
Plieth.
ParaCrawl v7.1
No
Comments
Monitoring
big,
distributed
Java
landscapes
helps
tremendously
to
keep
complex
applications
under
control.
Das
Monitoring
großer,
verteilter
Java-Landschaften
hilft
vor
allem,
die
Kontrolle
über
zunehmend
komplexe
Applikationen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
big,
distributed
Java
landscapes
helps
tremendously
to
keep
complex
applications
under
control.
Das
Monitoring
großer,
verteilter
Java-Landschaften
hilft
vor
allem,
die
Kontrolle
über
zunehmend
komplexe
Applikationen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Archaeology
will
collaborate
closely
with
colleagues
in
the
environmental
sciences
to
understand
how
humans
have
altered
environments
on
different
temporal
and
spatial
scales,
reshaping
species
distributions,
altering
landscapes
and
creating
novel
ecosystems.
Die
Abteilung
für
Archäologie
wird
eng
mit
den
Kollegen
in
den
Umweltwissenschaften
zusammenarbeiten,
um
besser
zu
verstehen,
wie
die
Menschheit
ihre
Umgebung
auf
unterschiedlichen
räumlichen
und
zeitlichen
Ebenen
verändert
hat,
und
dabei
die
Verteilung
der
Arten
und
die
Landschaftsformen
umgestaltet
und
neue
Ökosysteme
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
While
software
and
IT
resources
are
already
available
from
the
cloud
'on
demand'
today,
companies
with
distributed
IT
landscapes
struggle
with
scattered
responsibilities
and
a
lack
of
cost
transparency
when
trying
to
protect
their
assets.
Während
Software
und
IT-Ressourcen
heute
schon
„on
Demand“
aus
der
Cloud
verfügbar
seien,
kämpften
Unternehmen
beim
Schutz
ihrer
verteilten
IT-Landschaften
mit
isolierten
Zuständigkeiten
und
intransparenten
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Schultz
had
found
a
plateau
under
Hamarøys
landmark
the
peak
Hamarøyskaftet
and
here
he
had
distributed
in
the
landscape
trumpets,
tuba,
2
sets
of
drums,
a
narrator,
electronics
and
recordings
of
Knut
Hamsuns
voice.
Schultz
hatte
eine
Fläche
unter
dem
Gipfel
des
Hamarøyskaftet
-
dem
Wahrzeichen
Hamarøys
-
gefunden
und
hatte
dort
Trompeten,
Tuba,
zwei
Schlagzeuge,
eine
Vorleserin,
Elektronik
und
Aufnahmen
von
Knut
Hamsuns
Stimme
in
die
Landschaft
plaziert.
ParaCrawl v7.1
Farmers,
with
their
areas
distributed
through
the
landscape,
are
key
elements
of
transregional
networks
of
interlinked
biotopes
and
are
therefore
important
partners
in
the
implementation
of
relevant
measures.
Landwirtschaftsbetriebe
mit
ihren
in
der
Landschaft
verteilten
Flächen
sind
wesentliche
Bestandteile
überregionaler
Biotopverbundsysteme.
Daher
sind
Landwirtinnen
und
Landwirte
wichtige
Partner
bei
der
Umsetzung
entsprechender
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1