Übersetzung für "Distinguished fellow" in Deutsch

The time is ripe, distinguished fellow Members, to take action.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Zeit ist reif, Maßnahmen zu ergreifen.
Europarl v8

Since then he has been a Distinguished Research Fellow there.
Seit 2009 ist er dort Distinguished Research Fellow.
WikiMatrix v1

Since 2000 he is a Distinguished Research Fellow at the Academia Sinica.
Seit 2000 ist er Distinguished Research Fellow an der Academia Sinica.
WikiMatrix v1

The IMFS Executive Board has appointed Daniel Zimmer as IMFS Distinguished Fellow.
Der Vorstand des IMFS hat Daniel Zimmer zum IMFS Distinguished Fellow ernannt.
ParaCrawl v7.1

With this award the prize winner is also named a Distinguished CESifo Fellow.
Mit der Preisverleihung verbunden ist die Ernennung zum Distinguished CESifo Fellow.
ParaCrawl v7.1

From 1994 to 1995 he was a Distinguished Fellow at the United States Institute of Peace.
Von 1995 bis 1996 war sie Senior Fellow am United States Institute of Peace.
WikiMatrix v1

Many of the speeches made by distinguished fellow-Members on this report forget that there is very full legislation in the European Union and that this communication deals only with the perspectives of an industrial pharmaceutical policy.
In vielen Beiträgen der verehrten Kolleginnen und Kollegen zu diesem Bericht wird vergessen, daß es in der Europäischen Union ein sehr umfassendes Rechtsstatut gibt und diese Mitteilung nur die Perspektiven für eine Industriepolitik im Arzneimittelsektor behandelt.
Europarl v8

He holds the Assumption Chair in Argumentation Studies and Distinguished Research Fellow of the Centre for Research in Reasoning, Argumentation and Rhetoric at the University of Windsor, Canada.
Gegenwärtig ist er Inhaber des "Assumption Chair in Argumentation Studies" an der University of Windsor in Canada sowie "Distinguished Research Fellow of the Centre for Research in Reasoning, Argumentation and Rhetoric".
Wikipedia v1.0

Since 2008 Lung Ying-tai has undertaken the position of Hung Leung Hao Ling Distinguished Fellow in Humanities of University of Hong Kong and Chair Professor of National Tsing Hua University in Taiwan.
Seit 2008 war sie in der Position des Hung Leung Hao Ling Distinguished Fellow in Humanities an der University of Hong Kong und als Professorin an der Staatlichen Universität Tsing Hua in Taiwan tätig.
Wikipedia v1.0

He chairs Sightsavers International, co-chairs the All Party Parliamentary Group on Global Health, is a Senior Fellow of the Institute for Healthcare Improvement, a Distinguished Visiting Fellow at the Harvard School of Public Health and an Honorary Professor at the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Er ist Vorsitzender von Sightsavers International, Senior Fellow des Institute for Healthcare Improvement, Ehrengast der Harvard School of Public Health und Honorarprofessor an der London School of Hygiene and Tropical Medicine.
WikiMatrix v1

He then served at the Institute of South East Asian Studies as a Distinguished Senior Fellow from 1 November 1988 to 31 October 1997.
Hiernach arbeitete er als Distinguished Senior Fellow vom 1. November 1988 bis zum 31. Oktober 1997 für das Institute of Southeast Asian Studies.
WikiMatrix v1

In 2015 he returned to Berlin, Germany, where he worked on and taught Chinese-Japanese relations at Free University Berlin and began to pursue a project on modern diplomacy as Senior Distinguished Fellow at the German Institute for International and Security Affairs(SWP).
Nach seiner Rückkehr nach Berlin im Jahr 2015 arbeitete und unterrichtete er zu den japanisch-chinesischen Beziehungen an der Freien Universität Berlin und zu Fragen der modernen Diplomatie als Senior Distinguished Fellow in der Forschungsgruppe Asien der Stiftung Wissenschaft und Politik.
WikiMatrix v1