Übersetzung für "Distinct process" in Deutsch

Entwicklung ist ein stufenweise ablaufender Prozess, eher eine schrittweise Annäherung als eine umfassende Veränderung.

Aufgrund der Einführung von HILL_Online Matching konnte eine deutliche Prozessverbesserung bei der Personalauswahl erzielt werden.

Da es trotz der hohen Erwartungen vieler neuer Nachbarländer keine Pläne für neue Erweiterungen in absehbarer Zukunft gibt und eine Erweiterung ein politisch nachhaltiger Prozess ist, muss das Ziel lauten, eine integrative Strategie für die Beziehungen mit den Staaten zu entwickeln, die an die erweiterte Union angrenzen, die noch keinen angemessenen Rahmen hat, und daher befassen wir uns jetzt mit diesem Rahmen.

Ob das Material durch einen unbekannten Prozess erhalten geblieben ist, der sich von der normalen Fossilisation unterscheidet, oder ob es sich um originales Material handelt, ist unbekannt.

Das Ziel der vorliegenden Stellungnahme ist es, die Umstrukturierungen anhand der bei der Umstrukturierung des europäischen Kohle- und Stahlsektors gewonnenen Erfahrungen umfassend zu verstehen, und zwar nicht als gesonderten Prozess, der nur die Beitrittsstaaten betrifft, sondern im Rahmen einer Gesamtschau, die den im Laufe der letzten industriellen Zyklen vorgenommenen Umstrukturierungen in den EU-Mitgliedstaaten, dem derzeitigen industriellen Wandel sowie den in den Beitrittsstaaten seit 10 Jahren getätigten Privatinvestitionen Rechnung trägt und von 2004 an die Tendenzen des Wandels der Schwerindustrie in den Beitrittsstaaten – den beitretenden Staaten und Bewerberländern – vorwegnimmt und ihre Auswirkungen in sozialer, ökologischer und wirtschaftlicher Hinsicht bewertet.

Wenn ein BVT-Merkblatt für verschiedene Teilsektoren oder klar abgegrenzte Verfahrensschritte innerhalb eines Sektors gilt, ist es möglicherweise angebracht, jeden dieser Teilsektoren oder Verfahrensschritte in einem eigenen Kapitel zu behandeln und die vorstehende Gliederung („Allgemeine Informationen“ bis hin zu „Zukunftstechniken“) auf jedes dieser Kapitel anzuwenden.

Erfindungsgemäß vorteilhaft wird man beim erfindungsgemäßen Verfahren das scharfe Trennverfahren der wenigstens einen kristallisativen Acrylsäureabtrennung in der zweiten Trennzone mit wenigstens einem unscharfen Trennverfahren in der ersten (bevorzugt) und/oder zweiten Trennzone dadurch rückkoppeln, dass man die bei der kristallisativen Acrylsäureabtrennung verbleibende Mutterlauge wenigstens teilweise in wenigstens eines der unscharfen Trennverfahren rückführt.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist im Fall einer solchen Kopplung eines scharfen Trennverfahrens in der Trennzone 2 und eines unscharfen Trennverfahrens in z. B. der Trennzone 1 insofern von erhöhter Bedeutung, als sich beim kontinuierlichen Betrieb einer solchen Verfahrensweise die Propionsäure in der erfindungsgemäß kristallisativ zu behandelnden acrylsäurehaltigen flüssigen Phase P durch die Mutterlaugerückführung aufpegelt, da die Mutterlauge die Propionsäure angereichert enthält.

Die Grundstruktur einer solchen kombinierten Anwendung des scharfen Trennverfahrens der Kristallisation und von unscharfen Trennverfahren zur Erzeugung der flüssigen Phase P* aus dem Produktgasgemisch der heterogen katalysierten partiellen Gasphasenoxidation der wenigstens einen C 3 -Vorläuferverbindung ist aus der DE-A 19606877 bekannt.

Ein unscharfes Trennverfahren ist dabei als ein Trennverfahren definiert, bei dem die Zusammensetzung der sich bei Anwendung des Trennverfahrens bildenden, Zielprodukt angereichert enthaltenden, Phase von der Zusammensetzung des zu trennenden Gemischs in ausgeprägter Weise abhängig ist, während die erfindungsgemäße kristallisative Behandlung insofern ein scharfes Trennverfahren ist, als die Zusammensetzung der sich bildenden Acrylsäurekristalle weitgehend unabhängig (im Idealfall besteht völlige Unabhängigkeit) von der Zusammensetzung der flüssigen Phase P* ist.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist im Fall einer solchen Kombination eines scharfen und wenigstens eines unscharfen Trennverfahrens insofern von erhöhter Bedeutung, als sich beim kontinuierlichen Betrieb einer solchen Verfahrensweise die Benzoesäure in der erfindungsgemäß zu behandelnden flüssigen Phase P* durch die Mutterlaugerückführung aufpegelt, da die Mutterlauge die Benzoesäure angereichert enthält.

Der Vorzug der kristallisativen Abtrennung liegt darin begründet, das die Kristallisation im Unterschied zu anderen thermischen Trennverfahren ein scharfes Trennverfahren ist.

Gerade letzteres führt zu einer deutlichen Steigerung der Prozessökonomie, da der Energieaufwand zu Wiedergewinnung des Formaldehyds aus der wässrigen Lösung nach der Reaktion deutlich reduziert wird.

D. h., beim scharfen Trennverfahren ist in der thermodynamischen Theorie eine einmalige Gleichgewichtseinstellung ausreichend, um das reine Zielprodukt zu erhalten, während es dazu bei unscharfen Trennverfahren einer mehrmaligen aufeinanderfolgend durchgeführten Einstellung des thermodynamischen Gleichgewichtes bedarf.