Übersetzung für "Dissolve in water" in Deutsch

Before taking the medicine, the patient should dissolve the dose in water to make up a drink.
Vor Einnahme des Arzneimittels wird die einzunehmende Dosis in Wasser aufgelöst.
ELRC_2682 v1
Simply dissolve the pill in water and drink.
Löse die Tablette einfach in Wasser auf und trinke!
Tatoeba v2021-03-10
I dissolve mine in water.
Ich löse meine in Wasser auf.
OpenSubtitles v2018
Let me dissolve it in water first.
Ich löse es in Wasser auf und bringe es dir.
OpenSubtitles v2018
Dissolve in water and make up to 1 litre.
In Wasser lösen und auf 1 Liter auffüllen.
DGT v2019
Dissolve in water and make up to 1 litre and add one drop of concentrated HCl.
In Wasser lösen und auf 1 Liter auffüllen und einen Tropfen HCl-Konzentrat hinzufügen.
DGT v2019
In this concentration range, the photoinitiators dissolve completely in water.
In diesem Konzentrationsbereich lösen sich die Photoinitiatoren vollständig in Wasser auf.
EuroPat v2
The salts dissolve quantitatively in water containing hydrochloric acid.
Die Salze lösen sich quantitativ in salzsaurem Wasser.
EuroPat v2
The solvent itself should dissolve only slightly in water.
Das Lösungsmittel selbst darf nur wenig Wasser lösen.
EuroPat v2
The new compounds form colourless crystals which readily dissolve in water.
Die neuen Verbindungen bilden farblose Kristalle, die sich in Wasser leicht lösen.
EuroPat v2
In addition, the laundry detergents include components which do not dissolve in water.
Auch enthalten die Waschmittel Bestandteile, die sich im Wasser nicht lösen.
EuroPat v2
The resulting gelled surfactant particles or layers are generally difficult to dissolve in water.
Die sich ausbildenden vergelten Tensidpartikel beziehungsweise -schichten sind in aller Regel schwer wasserlöslich.
EuroPat v2
Both substances are colorless crystals which dissolve in water through an alkaline reaction.
Bei Substanzen sind farblose, in Wasser mit alkalischer Reaktion lösliche Kristalle.
EuroPat v2
The pteridines are as a rule very hard to dissolve in water.
Die Pteridine sind in der Regel sehr schwer in Wasser löslich.
EuroPat v2
The salts, washed with chlorobenzene, dissolve completely in water containing hydrochloric acid.
Das mit Chlorbenzol gewaschene Salz löst sich vollständig in salzsaurem Wasser.
EuroPat v2
These salts dissolve in water to give a blue color and exhibit very good properties as dyes.
Sie lösen sich mit blauer Farbe in Wasser und zeigen sehr gute Farbstoffeigenschaften.
EuroPat v2
They dissolve in water.
Sie lösen sich in Wasser auf.
OpenSubtitles v2018
Some really cheap ones start to dissolve in tap water.
Einige wirklich billige beginnen sich schon in Leitungswasser aufzulösen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is dissolved dissolvment water watered-down
watered dissolved in water dissolve in water out of the water
has been dissolved dissolve