Übersetzung für "Display rules" in Deutsch
Screen
display
rules
will
need
to
allow
for
this
possibility,
and
also
for
competition
waged
between
these
two
modes
along
some
corridors.
Die
Regeln
für
die
Bildschirmanzeigen
müßten
dies
berücksichtigen,
gleichzeitig
aber
auch
der
Tatsache
Rechnung
tragen,
daß
beide
Verkehrsträger
auf
einigen
Strecken
miteinander
in
Wettbewerb
stehen.
EUbookshop v2
Click
Edit
next
to
Rules
in
the
Advanced
tab
section
to
display
the
Firewall
rules
window,
where
the
list
of
all
rules
is
displayed.
Klicken
Sie
auf
der
Registerkarte
im
Abschnitt
Basis
neben
Regeln
auf
Bearbeiten,
um
das
Fenster
Firewall-Regeln
zu
öffnen,
in
dem
die
Liste
aller
Regeln
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Like
Zotabox's
other
tools,
Easy
Popup
has
display
rules
that
allow
you
to
include
certain
types
of
devices
and
to
set
up
the
frequency,
the
pages
on
which
you
want
to
show
the
popup,
and
the
time
on
the
website
after
your
popup
appears.
Wie
Zotabox
Andere
Werkzeuge,
Easy
Popup
hat
Anzeigeregeln,
die
Sie
auf
bestimmte
Arten
von
Geräten
und
zum
Einrichten
der
Frequenz
ermöglichen,
die
Seiten,
auf
denen
Sie
das
Popup
zeigen,,
und
die
Zeit
auf
der
Website
nach
Ihrem
Popup
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Set
up
the
display
rules
to
target
your
new
clients,
repeat
customers,
or
both.
Stellen
Sie
die
Anzeigeregeln
bis
zu
Ihrem
neuen
Kunden
ausrichten,
wiederholen
Sie
die
Kunden,
oder
beide.
ParaCrawl v7.1
Display
rules
enabled
the
tunnel
design
to
automatically
shift
between
single
and
double
track
based
on
the
distance
between
tracks.
Anzeigeregeln
ermöglichten
bei
der
Tunnelplanung
das
automatische
Umschalten
zwischen
ein-
und
zweispurigen
Gleisen
basierend
auf
dem
Abstand
zwischen
den
Gleisen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
accept
the
displayed
rules
by
click
on
the
button.
Akzeptieren
Sie
anschließend
durch
Klick
auf
den
Button
die
angezeigten
Regeln.
ParaCrawl v7.1
For
example,
ipfstat
-on
displays
the
outbound
rules
table
with
rule
numbers:
Zum
Beispiel
zeigt
ipfstat
-on
die
Tabelle
für
ausgehende
Regeln
und
die
Regelnummer
an:
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
a
BRMS
to
visually
display
the
rule
change
configuration
via
dependency
diagrams
also
is
important.
Die
Fähigkeit
eines
BRMS,
Regeländerungen
mittels
eines
Abhängigkeitsdiagramm
visuell
darzustellen,
ist
daher
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
"Deny"
rule
displayed
in
the
forwarded
ruleset
does
not
apply
to
the
return
step.
Die
in
der
weitergeleiteten
Regelliste
angezeigte
"Deny"
Regel
gilt
nicht
für
den
Rücksprung.
ParaCrawl v7.1
Where
less
than
five
brands
are
displayed,
the
rules
set
out
in
Article
6
shall
apply
and
the
surface
area
allocated
to
brands
shall
be
reduced
proportionally.
Werden
weniger
als
fünf
Handelsmarken
abgebildet,
so
gelten
die
Vorschriften
gemäß
Artikel 6,
und
die
für
die
Handelsmarken
vorgesehene
Fläche
ist
anteilsmäßig
zu
verkleinern.
DGT v2019
Passengers
now
have
the
right
to
demand
a
cash
compensation
payable
within
one
month
under
the
rules
displayed
at
airports.
Fluggäste
haben
nun
Anspruch
auf
Ausgleichszahlungen
in
bar,
die
gemäß
den
Vorschriften,
die
an
den
Flughäfen
aushängen
müssen,
innerhalb
eines
Monats
zu
leisten
sind.
EUbookshop v2
Based
on
these
special
properties,
it
is
difficult
to
solder
pyrolytic
graphite
with
metals
which,
as
a
rule,
display
isotropic
properties.
Aufgrund
dieser
speziellen
Eigenschaften
ist
es
schwierig,
pyrolytischen
Graphit
mit
Metallen,
die
in
der
Regel
isotrope
Eigenschaften
aufweisen,
zu
verlöten.
EuroPat v2
Further,
the
image
in
the
rearview
mirror(s)
and
the
display,
as
a
rule,
lie
at
different
distances,
so
that
the
eye
in
the
continual
change
of
view
requires
also
a
certain
accommodation
time
for
this.
Weiterhin
liegen
das
Bild
im
Rückspiegel
und
die
Anzeige
der
Rückfahrhilfe
in
der
Regel
in
unterschiedlichen
Entfernungen,
so
daß
das
Auge
bei
den
ständigen
Blickwechseln
eine
gewisse
Akkomodationszeit
benötigt.
EuroPat v2
As
joining
agents
as
a
rule
display
worse
heat
conducting
properties
than
solids
that
cannot
be
used
as
joining
agents
it
is
advantageous,
in
the
case
of
joint
gaps
the
thicknesses
of
which
correspond
approximately
to
more
than
half
the
thickness
of
the
semiconductor
component,
to
use
an
intermediate
body
of
metal
(for
example
copper),
ceramic
(for
example
aluminium
nitride)
or
crystal
(for
example
diamond).
Da
Fügemittel
in
der
Regel
schlechtere
Wärmeleiteigenschaften
aufweisen
als
nicht
als
Fügemittel
verwendbare
Festkörper
ist
es
vorteilhaft,
bei
Fügespalten,
deren
Dicken
mehr
als
etwa
der
Hälfte
der
Dicke
des
Halbleiterbauelementes
entsprechen,
einen
solchen
Zwischenkörper
aus
Metall
(beispielsweise
Kupfer),
Keramik
(beispielsweise
Aluminiumnitrid)
oder
Kristall
(beispielsweise
Diamant)
zu
verwenden.
EuroPat v2