Übersetzung für "Dispatching department" in Deutsch

In the Personnel Dispatching Department, some are even forced to work up to 20 hours.
In der Personalabteilung werden manche sogar gezwungen, bis zu 20 Stunden zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

In the Beijing Labour Education Personnel Dispatching Department and Beijing Women's Forced Labour Camp, Police officers force practitioners to work up to 16-17 hours a day.
In der Pekinger Personalabteilung für Arbeitserziehung und in Pekings Frauenarbeitslager zwingen die Polizisten die Praktizierenden täglich bis zu 16 oder 17 Stunden zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Our dispatch department will be happy to take over the complete processing and order-picking for the world-wide dispatching of goods.
Gern übernimmt unsere Versandabteilung auch die komplette Abwicklung und das Kommissionieren weltweiter Warensendungen.
ParaCrawl v7.1

What is the status "in the dispatch department":
Was bedeutet der Status "in der Versandabteilung":
ParaCrawl v7.1

Our dispatch department is processing your order.
Unsere Versandabteilung bearbeitet Ihre Bestellung.
ParaCrawl v7.1

Box 17 shall contain information on channels of distribution of the authentic goods, such as information related to central warehouses, dispatch departments, means of transport, transport routes and delivery, and on customs procedures and offices where the clearance of the authentic goods is carried out.
In Feld 17 sind Angaben zu den Vertriebswegen der Originalwaren, wie Informationen über Zentrallager, Versandabteilungen, Transportmittel, Verkehrswege und Lieferung, und zu den Zollverfahren und den Zolldienststellen, in denen die Abfertigung der Originalwaren erfolgt, einzutragen.
DGT v2019

Box 25 shall contain information on channels of distribution of the infringing goods, such as information related to warehouses, dispatch departments, means of transport, transport routes and places of delivery, and on customs procedures and offices where the clearance of the infringing goods is carried out.
In Feld 25 sind Angaben zu den Vertriebswegen der Fälschungen, wie Informationen über Lager, Versandabteilungen, Transportmittel, Verkehrswege und Lieferorte, und zu den Zollverfahren und den Zolldienststellen, in denen die Abfertigung der Fälschungen erfolgt, einzutragen.
DGT v2019