Übersetzung für "Disgustingly" in Deutsch

I hope you'll never regret what promises to be a disgustingly earthy relationship.

Ich hoffe, du bereust nie... diese vermutlich ekelhaft bodenständige Beziehung.

OpenSubtitles v2018

Your face and your fingers are disgustingly greasy.

Dein Gesicht und deine Finger sind widerlich fettig.

OpenSubtitles v2018

Dressed like a half-French, half-German soldier, he was disgustingly filthy.

Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.

OpenSubtitles v2018

For tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life.

Denn morgen breche ich auf in ein neues und abstoßend begütertes Leben.

OpenSubtitles v2018

She was so disgustingly perfect, I hated it.

Sie war so ekelhaft perfekt, das habe ich gehasst.

OpenSubtitles v2018

The regime of the Shah was disgustingly corrupt.

Das Regime des Schahs war abstoßend korrupt.

ParaCrawl v7.1

In kafeshkah serve disgustingly (or to us has not carried).

In kafeschkach bedienen abscheulich (oder uns hat nicht Glück gehabt).

ParaCrawl v7.1

Smells disgustingly and in terms of effectiveness can be compared with Tetrix.

Ekelhaft und in Bezug auf die Wirksamkeit können Gerüche mit Tetrix verglichen werden.

ParaCrawl v7.1

For this reason many species have disgustingly stinking flowers.

Viele Arten haben deshalb widerlich stinkende Blüten.

ParaCrawl v7.1

I find it disgustingly shabby.

Ich finde es ekelhaft und schäbig.

ParaCrawl v7.1

Offended Jews from a scene roughly and disgustingly offended Jews.

Verletzten die Juden von der Szene grob und abscheulich verletzten die Juden.

ParaCrawl v7.1

I feel disgustingly complimented!

Ich fühle mich ekelhaft beglückwünscht!

GlobalVoices v2018q4

More coming soon on this system, strategy – it’s going to be disgustingly good!

Mehr kommt bald auf diesem System, Strategie - es wird widerlich gut sein!

CCAligned v1

As Christians, they also disgustingly targeted by satire sacrilegious, obviously feel hurt.

Als Christen, sie auch ekelhaft durch Satire Sakrileg gezielte, offensichtlich verletzt fühlen,.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe