Übersetzung für "Disease susceptibility" in Deutsch

Decreased efficiency over intensified disease susceptibility up to chronic illnesses and death are possible consequences.
Verminderte Leistungsfähigkeit über verstärkte Krankheitsanfälligkeit bis hin zu chronischen Erkrankungen und Tod sind mögliche Folgen.
ParaCrawl v7.1
In the following protocol, we describe an optimized syringe infiltration assay with Psm ES4326 to screen Arabidopsis mutants for enhanced disease susceptibility (EDS).
In dem folgenden Protokoll beschreiben wir eine optimierte Spritze Infiltration Assay mit Psm ES4326 um Arabidopsis-Mutanten für erhöhte Krankheitsanfälligkeit (EDS) zu screenen.
ParaCrawl v7.1
As described in Step 3 within the protocol text, Enhanced Disease Susceptibility (EDS) against Psm ES4326 can be assessed by infection with an inoculum with OD=0.0002.
Wie in Schritt 3 im Protokolltext beschrieben, kann Verbesserte Krankheitsanfälligkeit (EDS) gegen Psm ES4326 durch eine Infektion mit einem Inokulum mit OD = 0,0002 bewertet.
ParaCrawl v7.1
This is not all diseases that are susceptible togeese.
Dies sind nicht alle Krankheiten, die anfällig dafür sindGänse.
ParaCrawl v7.1
Therefore a list of such diseases and species susceptible thereto should be laid down.
Daher sollte eine Liste der betreffenden Krankheiten und der hierfür empfänglichen Arten erstellt werden.
DGT v2019
The plants which are already weakened by other diseases are very susceptible to this illness.
Für diese Krankheit sind die Pflanzen sehr empfänglich, die schon von anderen Erkrankungen geschwächt sind.
ParaCrawl v7.1
Negative eugenics want to eliminate downward variations such as diseases or the susceptibility thereto.
Die negative Eugenik will Abweichungen nach unten, etwa Krankheiten bzw. die Veranlagung dazu, ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Influenza A viruses are divided into two groups on the bases of their ability to cause disease in susceptible poultry:
Influenza-A-Viren werden anhand ihrer Fähigkeit, die Krankheit in anfälligem Geflügel auszulösen, wie folgt in zwei Gruppen unterteilt:
DGT v2019
Nuflor Swine Once is indicated for the treatment of swine respiratory disease associated with susceptible Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis and Pasteurella multocida at a single intramuscular dose of 30 mg/kg bodyweight.
Nuflor Swine Once ist angezeigt für die Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, die durch empfindliche Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis und Pasteurella multocida verursacht werden und wird als einzelne intramuskuläre Injektion in einer Dosierung von 30 mg/kg Körpergewicht verabreicht.
ELRC_2682 v1
At most, it indicates that a daily dose of 2 X 30 mg/kg may be necessary when pathogens involved in the disease are less susceptible to TMP/SDZ.
Bestenfalls zeigt sie an, dass eine tägliche Dosis von 2 x 30 mg/kg erforderlich sein könnte, wenn an der Krankheit beteiligte Pathogene weniger gut auf TMP/SDZ ansprechen.
ELRC_2682 v1
At most, it indicates that a daily dose of 2 X 30 mg/ kg may be necessary when pathogens involved in the disease are less susceptible to TMP/ SDZ.
Bestenfalls zeigt sie an, dass eine tägliche Dosis von 2 x 30 mg/kg erforderlich sein könnte, wenn an der Krankheit beteiligte Pathogene weniger gut auf TMP/SDZ ansprechen.
EMEA v3
The benefit of Florgane 300 mg/ml suspension for injection is that swine respiratory disease associated with susceptible Actinobacillus pleuropneumoniae and Pasteurella multocida can be treated.
Der Nutzen von Florgane 300 mg/ml Injektionssuspension ist, dass Atemwegserkrankungen bei Schweinen im Zusammenhang mit empfindlichen Actinobacillus pleuropneumoniae und Pasteurella multocida behandelt werden können.
ELRC_2682 v1
The main justification for Finland's application is that SAV may cause serious fish diseases like Pancreas disease (PD) and Sleeping disease (SD) in susceptible species.
Begründet wird der Antrag insbesondere damit, dass SAV bei empfänglichen Fischarten ernsthafte Krankheiten wie die Bauchspeicheldrüsenerkrankung (PD — Salmon Pancreas Disease) oder die Schlafkrankheit (SD — Sleeping Disease) hervorrufen kann.
DGT v2019
Directive 2006/88/EC lays down, inter alia, certain animal health rules applicable to aquaculture animals and products thereof, including specific provisions concerning the exotic and non-exotic diseases and species susceptible thereto, listed in Part II of Annex IV to that Directive.
In der Richtlinie 2006/88/EG sind unter anderem bestimmte Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse festgelegt, darunter spezifische Bestimmungen bezüglich exotischer und nicht exotischer Krankheiten und der dafür empfänglichen Arten gemäß Anhang IV Teil II der genannten Richtlinie.
DGT v2019
Epizootic ulcerative syndrome (EUS) is listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC as an exotic disease of certain susceptible species of fish.
Das epizootische ulzerative Syndrom (EUS) ist in Anhang IV Teil 2 der Richtlinie 2006/88/EG als eine exotische Krankheit für bestimmte empfängliche Fischarten aufgeführt.
DGT v2019
Oxytetracycline (including Oxytetracycline Injection, tablets, powder) Is An Antimicrobial Agent That Is Effective In The Treatment Of A Wide Range Of Diseases Caused By Susceptible Gram-positive And Gram-negative Bacteria.
Oxytetracyclin (einschließlich Oxytetracyclin-Injektion, Tabletten, Pulver) ist ein antimikrobieller Agent, der bei der Behandlung einer breiten Palette von Krankheiten wirksam ist, die durch anfällige Gram-positive und gramnegative Bakterien verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not susceptible susceptible susceptance a disease
susceptibilities disease susceptibility are susceptible to susceptive
susceptibility susceptible for