Übersetzung für "Disease management program" in Deutsch
Within
the
scope
of
the
SPAN-CHF
II
trial
at
the
Tufts
New
England
Medical
Center,
the
additional
effect
of
telehealth
compared
to
an
intensified
disease
management
program
was
analyzed.
Im
Rahmen
der
SPAN-CHF
II
Studie
am
Tufts-New
England
Medical
Center
wurde
der
zusätzliche
Effekt
der
Telemedizin
im
Vergleich
zu
einem
intensivierten
Disease
Management
Programm
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
LQ-DMP
project
includes
a
postal
quality
of
life
survey
of
all
insured
persons
of
the
AOK
Bayern
participating
in
the
Disease
Management
Program
(DMP)
COPD
as
well
as
the
linking
and
subsequent
analysis
of
the
survey
data
with
health
insurance
data
of
the
AOK
Bayern
(healthcare
utilization
data
and
DMP
documentation
data).
Kurzbeschreibung:
Das
LQ-DMP
Projekt
umfasst
eine
postalische
Lebensqualitätsbefragung
aller
Versicherten
der
AOK
Bayern,
die
am
Disease
Management
Programm
(DMP)
COPD
teilnehmen
sowie
die
Verknüpfung
und
anschließende
Analyse
der
Befragungsdaten
mit
Routinedaten
der
AOK
Bayern
(Leistungsdaten
und
DMP-Dokumentations-Daten).
ParaCrawl v7.1
The
INSEA
program
is
the
German
version
of
the
tried-and-true
Chronic
Disease
Self-Management
Program
for
people
with
chronic
diseases.
Das
INSEA-Programm
ist
die
deutsche
Version
des
bewährten
"Chronic
Disease
Self-Management
Program"
für
Menschen
mit
chronischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
IT-supported
execution
of
Disease
management
programs
(eDMP)
is
in
the
future
possible.
Auch
die
IT-gestützte
Durchführung
von
Disease
Management
Programmen
(eDMP)
ist
zukünftig
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
software
solution
helps
the
health
insurance
company
coworkers
to
win
and
optimally
care
for
their
insured
ones
purposefully
for
Disease
management
of
programs
(DMP).
Diese
Softwarelösung
hilft
den
Krankenkassen-Mitarbeitern,
ihre
Versicherten
gezielt
für
Disease
Management
Programme
(DMP)
zu
gewinnen
und
optimal
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Bernd
Hagen
of
the
Central
Research
Institute
of
Ambulatory
Health
Care
Health
Insurance
(ZI)
reported
on
experiences
from
15
years
of
disease
management
programs
(DMP)
for
people
with
diabetes
and
the
associated
changes
in
patient
education
programs.
Dr.
Bernd
Hagen
vom
Zentralinstitut
fÃ1?4r
die
kassenärztliche
Versorgung
(ZI)
berichtete
Ã1?4ber
Erfahrungen
aus
15
Jahren
Disease-Management-Programmen
(DMP)
fÃ1?4r
Menschen
mit
Diabetes
und
den
damit
verbundenen
Wandel
von
Patientenschulungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
only
a
small
percentage
of
patients
receive
outpatient
care
from
a
specialist
physician,
and
only
a
fraction
of
patients
take
part
in
disease
management
programs
(DMP)
for
asthma
or
COPD.
Weiterhin
wird
nur
ein
geringer
Prozentsatz
der
Patienten
ambulant
fachärztlich
betreut,
und
nur
ein
Bruchteil
nimmt
an
Disease-Management-Programmen
(DMP)
für
Asthma
oder
COPD
teil.
ParaCrawl v7.1
The
care
coordination
parameters
included
the
proportion
of
patients
consulting
more
than
one
GP,
specialist
consultations
without
referral,
specialist
groups
consulted,
home
visits
by
GPs,
patients'
participation
in
disease
management
programs
(DMPs),
medical
check-ups,
emergency
hospitalizations,
and
changes
in
patients'
nursing
care
status.
Die
Parameter
der
Versorgungskoordination
beinhalteten
Patienten,
die
mehr
als
einen
Hausarzt
aufsuchen,
fachärztliche
Kontakte
ohne
Überweisung,
konsultierte
Facharztgruppen,
Hausbesuche
durch
den
Hausarzt,
Teilnahme
an
Disease-Management-Programmen
(DMPs),
Vorsorgeuntersuchungen,
stationäre
Notfallbehandlungen
und
die
Veränderung
von
Pflegestufen.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
include
improved
care
for
people
with
diabetes
(medication,
disease
management
programs)
and
improved
prevention
and
treatment
of
diabetes-related
complications.
Gründe
hierfür
sind
u.a.
eine
verbesserte
Versorgung
der
Menschen
mit
Diabetes
(Medikation,
Disease
Management
Programme)
und
die
verbesserte
Prävention
und
Therapie
diabetesbedingter
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
The
German
experience
of
the
last
ten
years
with
disease
management
programs
and
the
national
diabetes
guidelines
developed
by
the
German
Diabetes
Association
were
presented
by
Prof.
Kellerer
(photo
below
right).
Die
deutschen
Erfahrungen
der
letzten
zehn
Jahre
mit
Disease
Management
Programmen
sowie
die
nationalen
Diabetes-Leitlinien,
die
von
der
Deutschen
Diabetes
Gesellschaft
entwickelt
werden,
legte
Prof.
Kellerer
(Foto
re.
unten)dar.
ParaCrawl v7.1
Rehabilitation
research
and
evaluations
of
different
disease
management
programs,
by
contrast,
have
shown
that
structured
treatments
can
have
positive
effects
on
patient-relevant
endpoints
and
clinical
parameters
(13,
14).
Rehabilitationsforschung
und
Evaluationen
von
verschiedenen
Disease-Management-Programmen
haben
dagegen
gezeigt,
dass
strukturierte
Behandlungen
positive
Effekte
auf
patientenrelevante
Zielgrößen
und
klinische
Parameter
haben
können
(13,
14).
ParaCrawl v7.1
A
second
topic
discussed
was
how
to
enhance
coordination
and
continutity
of
care
and
thereby
optimizing
care
especially
for
chronically
ill
patients.While
electronic
heath
records
or
disease
management
programs
promise
to
improve
quality
and
efficiency
of
care,
a
recent
study
by
the
OECDimplies
that
problems
resulting
from
a
lack
of
coordination
-
especially
between
medical
care
and
long
term
care
-
still
exist
in
many
countries.In
this
respect,providing
adequate
care
for
patients
suffering
froma
plurality
of
chronic
conditions
at
the
same
time
will
be
one
of
the
most
importantfuture
challenges.
Weiterhin
diskutierten
die
Experten
Initiativen,
die
die
Koordination
und
Kontinuität
der
Versorgung
verbessern
sollen
-
Maßnahmen,
von
denen
insbesondere
chronisch
Kranke
profitieren.
Ob
der
Einsatz
von
elektronischen
Patientenakten
in
der
amerikanischen
Veterans
Health
Administration,
dem
staatlichen
Versicherungsprogramm
für
Kriegsveteranen,
oder
die
stärkere
Einbindung
von
Patienten
in
den
Behandlungsprozess
im
Rahmen
von
strukturierten
Behandlungsprogrammen
(in
Deutschland
auch
Disease
Management
Programme
genannt)
in
Großbritannien
-
all
diese
Maßnahmen
haben
das
Potenzial,
die
Qualität
und
Effizienz
der
Gesundheitsversorgung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1