Übersetzung für "Managed program" in Deutsch
All
measures
to
be
carried
out
are
managed
in
program
part
Risk
control.
Im
Programmteil
Maßnahmenmanagement
werden
alle
durchzuführenden
Maßnahmen
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Your
e-mail
address
is
automatically
managed
in
the
program
and
is
only
used
for
mailing.
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
automatisch
im
Programm
verwaltet
und
nur
für
den
Versand
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
concept
is
showcased
in
our
unique
Student
Managed
Investment
Fund
program.
Dieses
Konzept
ist
in
unserer
einzigartigen
Studenten
Managed
Investment
Fund
Programm
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Stand-alone
profile
generation
and
improvement
is
managed
by
a
program
called
aa-genprof.
Die
Erstellung
und
Verbesserung
von
Einzelprofilen
wird
durch
das
Programm
genprof
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Security
is
a
fully-automated
computer
security
program,
managed
remotely
by
your
network
administrator.
Endpoint
Security
ist
eine
vollautomatische
Computer-Sicherheitsprogramm,
remote
verwaltet
von
Ihrem
Netzwerkadministrator.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
considerations
when
starting
a
Vendor
Managed
Inventory
(VMI)
program
are:
Die
ersten
beiden
Überlegungen
für
den
Einsatz
eines
Vendor
Managed
Inventory
(VMI)
sind:
CCAligned v1
With
the
Cloud
and
Managed
Services
Program,
you
can
build
and
deliver
managed
and
cloud
services.
Mit
der
Cloud
und
dem
Managed
Services-Programm
können
Sie
Managed
Services
und
Cloud-Services
erstellen
und
bereitstellen.
CCAligned v1
The
program
managed
by
BaselArea.swiss
works
to
attract
and
accelerate
promising
and
groundbreaking
healthcare
startups.
Das
Programm
von
BaselArea.swiss
hilft
die
Vorhaben
von
vielversprechenden
Healthcare-Startups
zu
beschleunigen
und
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Anyway
-
i've
managed
to
install
program,
but
it
doesn't
work.
Anyway
-
ich
habe
es
geschafft,
Programm
zu
installieren,
aber
es
funktioniert
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
program
managed
to
block
all
leak
tests
when
it
was
configured
for
maximum
protection.
Das
Programm
geschafft,
alle
Dichtheitsprüfungen
zu
blockieren,
wenn
es
für
maximalen
Schutz
konfiguriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Before
Mars,
he
managed
the
Origins
program,
NASA’s
ambitious
technology-rich
plan,
to
search
for
Earth-like
planets
in
other
planetary
systems.
Vor
dem
Mars
Exploration
Programm
leitete
Naderi
das
Origins
Programm,
ein
ehrgeiziges
und
technologiereiches
NASA-Programm
zur
Suche
von
erdähnlichen
Planeten
in
anderen
Sonnensystemen.
Wikipedia v1.0
"
The
U.
S.
Army
Engineer
Reactors
Group
was
the
entity
that
managed
this
program
and
it
was
headquartered
at
Fort
Belvoir,
Virginia.
Es
wurde
durch
die
"US
Army
Engineer
Reactors
Group"
geleitet
und
hatte
sein
Hauptquartier
in
Fort
Belvoir,
Virginia.
Wikipedia v1.0
The
U.S.
Army
Engineer
Reactors
Group
managed
this
program
and
it
was
headquartered
at
Fort
Belvoir,
Virginia.
Es
wurde
durch
die
US
Army
Engineer
Reactors
Group
geleitet
und
hatte
sein
Hauptquartier
in
Fort
Belvoir,
Virginia.
WikiMatrix v1
The
National
Cholesterol
Education
Program
is
a
program
managed
by
the
National
Heart,
Lung
and
Blood
Institute,
a
division
of
the
National
Institutes
of
Health.
Das
National
Cholesterol
Education
Program
(NCEP)
ist
ein
Programm,
das
1985
vom
National
Heart,
Lung,
and
Blood
Institute,
einem
Institut
der
National
Institutes
of
Health
(NIH)
der
USA,
ins
Leben
gerufen
wurde.
WikiMatrix v1
Please
also
note
that
there
are
numerous
exchange
agreements
between
individual
departments
in
addition
to
the
centrally
managed
TUMexchange
program.
Beachten
Sie
auch,
dass
es
neben
dem
zentral
verwalteten
TUMexchange
Programm
oft
auch
Austauschabkommen
der
einzelnen
Fakultäten
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
can
only
be
managed
if
the
program
knows
the
essential
characteristics
of
the
used
devices.
Damit
das
gelingen
kann,
muss
das
Programm
die
für
diesen
Zweck
wesentlichen
Eigenschaften
der
verwendeten
Geräte
kennen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
however
fails
for
menus
that
are
managed
by
the
program
itself,
e.g.
within
a
window
or
a
popup
menu.
Diese
Strategie
versagt
jedoch
bei
Menüs,
die
vom
Programm
selbst,
z.B.
innerhalb
eines
Fensters
oder
eines
Popup
-Menüs,
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1