Übersetzung für "Discovery plan" in Deutsch
A
core
team
of
HR
and
IT
to
run
this
discovery
project
(Plan
enough
time
–
15
days
each
for
HR
and
IT)
Ein
Kernteam
aus
HR
und
IT
für
die
Begleitung
des
Vorgehens
(planen
Sie
ausreichend
Zeit
–15
Tage
jeweils
in
HR
und
IT)
CCAligned v1
Particularly
interesting
is
the
life-size
reconstruction
of
the
Etruscan
tomb
of
Sant`Andrea,
with
descriptive
panels
that
illustrate
its
discovery,
plan
and
decorations.
Im
Innern
befindet
sich
die
Rekonstruktion
des
etruskischen
Grabes
des
Sant`Andrea,
mit
Erklärungstafeln,
welche
dessen
Entdeckung,
den
Grundriss
und
die
Dekorationen
illustrieren.
ParaCrawl v7.1
What
he
creates
is
the
discovery,
the
plan
and
the
accessibility
of
our
own
inner
rooms.
Was
er
zuwege
bringt,
ist
die
Entdeckung,
der
Entwurf
und
die
Begehbarkeit
unserer
eigenen
inneren
Räume.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
design
team
use
insights
from
the
Discovery
Process
to
plan
the
new
space?
Wie
hat
das
Designteam
die
Informationen
aus
dem
Entdeckungsprozess
genutzt,
um
den
neuen
Raum
zu
planen?
ParaCrawl v7.1
When
married
couples
devote
themselves
generously
to
the
education
of
children,
guiding
them
and
orienting
them
to
the
discovery
of
God's
plan
of
love,
they
are
preparing
that
fertile
spiritual
ground
from
which
vocations
to
the
priesthood
and
to
the
consecrated
life
spring
up
and
develop.
Wenn
sich
die
Gatten
großherzig
der
Erziehung
der
Kinder
annehmen
und
sie
so
zur
Entdeckung
des
Liebesplanes
Gottes
hinführen
und
auf
ihn
ausrichten,
bereiten
sie
jenen
fruchtbaren
geistlichen
Boden
vor,
aus
dem
die
Berufungen
zum
Priestertum
und
zum
geweihten
Leben
hervorgehen
und
reifen.
ParaCrawl v7.1
The
subject
was
a
discovery
rather
than
planned.
Das
Thema
war
eine
Entdeckung,
weniger
Plan.
ParaCrawl v7.1
The
call
for
proposals
for
the
second
funding
opportunity
-
Discovery
-
is
planned
for
early
2017.
Die
Ausschreibung
für
das
zweite
Förderungsangebot
Discovery
ist
für
Anfang
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
This
approach
for
migration
moves
applications
“as
is”
and
requires
careful
discovery,
planning
and
deep
knowledge
to
design
cloud
environment
properly.
Bei
diesem
Migrationsvorgehen
wandern
Anwendungen
“eins
zu
eins”,
was
gründliche
Vorbereitung,
Planung
und
Kenntnis
verlangt,
um
die
Cloud-Umgebung
passend
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Beaches
for
bathing,
jetties
for
boats,
holiday
homes,
and
a
camp
site
–
and
even
a
floating
event
and
discovery
centre
–
are
planned.
Der
Plan
sieht
Badestrände,
Bootsanleger,
Ferienwohnungen
und
einen
Campingplatz
vor
–
und
sogar
ein
schwimmendes
Erlebnis-
und
Eventzentrum.
ParaCrawl v7.1
Acterys
is
one
of
the
fastest
growing
providers
of
integrated
data
discovery
&
planning
solutions
with
offices
in
the
United
States,
Australia,…
Acterys
ist
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Anbieter
integrierter
Datenerkennungs-
und
Planungslösungen
mit
Niederlassungen
in
den
USA,
Australien,…
CCAligned v1
Acterys
is
one
of
the
fastest
growing
providers
of
integrated
data
discovery
&
planning
solutions
with
offices
in
the
United
States,
Australia,
and
Europe
(later
this
year).
Acterys
ist
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Anbieter
integrierter
Datenerkennungs-
und
Planungslösungen
mit
Niederlassungen
in
USA,
Australien
und
Europa
(später
in
diesem
Jahr).
CCAligned v1
So
we
asked
ourselves,
what
could
a
successful
testing
model
look
like
if
requirements,
discovery,
planning
and
maintenance
could
all
effectively
be
eliminated?
Und
so
haben
wir
uns
gefragt,
wie
ein
erfolgreiches
Testing-Tool
aussehen
würde,
wenn
Anforderungen,
Erfassung,
Planung
und
Wartung
effektiv
eliminiert
würden?
CCAligned v1
Additional
discovery
time
was
planned
to
validate
requirements
with
new
designs
prior
to
starting
development.
Zusätzliche
Entdeckungszeit
war
geplant,
um
Anforderungen
mit
neuen
Designs
zu
validieren,
bevor
mit
der
Entwicklung
begonnen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Staff
geologists
are
very
excited
by
this
new
discovery
and
are
planning
a
series
of
trenches
starting
in
mid-September
to
test
the
limits
and
structure
of
this
new
gold
discovery.
Die
Geologen
sind
von
dieser
neuen
Entdeckung
überaus
ermutigt
und
planen
eine
Reihe
von
Grabungen,
die
Mitte
September
aufgenommen
werden
sollen,
um
die
Begrenzungen
und
Strukturen
dieser
neuen
Goldentdeckung
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC's
patented,
application-centric
approach
to
data
center
consolidation
and
migration
provides
a
comprehensive
solution,
including
program
management,
discovery
and
analysis,
planning,
and
execution,
to
streamline
IT
infrastructure,
reduce
operational
costs,
improve
efficiency,
and
prepare
a
foundation
for
hybrid
cloud,
converged,
or
virtual
infrastructure.
Der
patentierte,
anwendungsorientierte
Ansatz
von
EMC
für
die
Konsolidierung
und
Migration
von
Rechenzentren
bietet
eine
umfassende
Lösung
mit
Programmmanagement,
Erkennung
und
Analyse
sowie
Planung
und
Ausführung,
um
die
IT-Infrastruktur
zu
rationalisieren,
Betriebskosten
zu
senken,
die
Effizienz
zu
verbessern
und
eine
Grundlage
für
eine
Hybrid
Cloud
oder
eine
konvergente
bzw.
virtuelle
Infrastruktur
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
However,
he
adds
that
the
wide
variety
of
scientific,
cultural
and
sports
activities
available
in
Jena
and
its
university
are
a
"very
positive
discovery"
that
he
plans
to
make
the
most
of.
Doch
die
vielfältigen
Wissenschafts-,
Kultur-
und
Sportangebote
von
Jena
und
seiner
Universität
sind
für
ihn
eine
"sehr
positive
Entdeckung",
die
er
intensiv
nutzen
will.
ParaCrawl v7.1
A
simple
method
to
create
this
foundation
is
with
Discovery,
Vision,
Planning
and
Benchmarking,
the
four
cornerstones
of
your
life
as
well
as
your
business.Discovery
is
defined
as
examining
where
are
you
now
and
where
are
you
going.
Eine
einfache
Methode
zur
Erstellung
dieser
Stiftung
ist
mit
Discovery,
Vision-,
Planungs-und
Benchmarking,
die
vier
Eckpfeiler
des
Leben
sowie
Ihre
business.Discovery
ist
definiert
als
die
Prüfung,
wo
Sie
jetzt
sind
und
wo
gehst
du
hin.
ParaCrawl v7.1