Übersetzung für "The discovery" in Deutsch

This has resulted in the discovery of large quantities of smuggled drugs.
Das hat dazu geführt, dass große Mengen geschmuggelter Drogen entdeckt wurden.
Europarl v8

Metaphor matters because it opens the door to discovery.
Metaphern sind wichtig, denn sie lassen uns Neues entdecken.
TED2013 v1.1

Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA.
Heute ist glaube ich der 50. Geburtstag der Entdeckung von DNA.
TED2013 v1.1

Meeting John had been the discovery of great happiness and also the elimination of great unhappiness.
John kennenzulernen, war die Entdeckung großen Glücks und das Vergessen großen Unglücks.
TED2020 v1

With the discovery of a coal seam in 1741 the coal mining began.
Mit der Entdeckung eines Steinkohlenflözes im Jahr 1741 begann der Kohlebergbau.
Wikipedia v1.0

The discovery of the Bartholin's gland is sometimes mistakenly credited to his grandfather.
Letzterem wird gelegentlich fälschlicherweise die Entdeckung der Drüse zugeschrieben.
Wikipedia v1.0

The Land Rover Discovery is a mid-size luxury SUV, from the British car maker Land Rover.
Der Land Rover Discovery ist ein Geländewagen des britischen Herstellers Land Rover.
Wikipedia v1.0

The discovery of Tucumán is credited to this expedition.
Die Entdeckung von Tucumán geht auf das Konto dieser Expedition.
Wikipedia v1.0

Cortés himself followed up on the discovery with an expedition to La Paz, but the settlement had to be abandoned soon afterwards.
Cortés selbst begab sich nach der Entdeckung mit einer Expedition nach La Paz.
Wikipedia v1.0