Übersetzung für "Discharge consent" in Deutsch

The questionnaire adopted for the Reporting Directive requires Member States to submit information on the five biggest dischargers for each List I substance including information on the conditions of their discharge consent.
Im Fragebogen der Berichterstattungsrichtlinie werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, für jeden Stoffe der Liste I Informationen über die fünf größten Abieiter mitzuteilen, einschließlich Informationen über die Bedingungen für die Erteilung der Genehmigung.
EUbookshop v2

In one case a discharge consent will be tightened, and in three cases, all relating to STPs, improvement work is to be carried out.
In einem Fall wird eine Genehmigung für eine Ableitung verschärft, und in drei Fällen, die alle mit Kläranlagen zu tun haben, laufen Arbeiten zur Verbesserung der derzeitigen Situation.
EUbookshop v2