Übersetzung für "Director emeritus" in Deutsch

Founding director was Prof. Emeritus Dr. Manfred E. Streit.
Gründungsdirektor war Prof. Emeritus Dr. Manfred E. Streit.
ParaCrawl v7.1

Governor Cecil D. Andrus remains Director Emeritus.
Cecil D. Andrus ist weiterhin emeritiertes Board-Mitglied.
ParaCrawl v7.1

Fritz W. Scharpf is Director emeritus at the Max Planck Institute for the Study of Societies in Cologne.
Fritz W. Scharpf ist Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung in Köln.
ParaCrawl v7.1

This project has been instigated by Prof. Meinhard Regler (deputy director emeritus of the Institute).
Dieses Projekt wurde von Prof. Meinhard Regler (Institutsdirektor-Stellvertreter emeritus) initiiert.
ParaCrawl v7.1

Author Fritz W. Scharpf is Director emeritus at the Max Planck Institute for the Study of Societies in Cologne.
Autor Fritz W. Scharpf ist Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung in Köln.
ParaCrawl v7.1

The music director designate is Yannick Nézet-Séguin and the music director emeritus is James Levine.
Der Musikdirektor bezeichnet Yannick Nézet-Séguin und der Musikdirektor emeritus ist James Levine.
ParaCrawl v7.1

Lawrence Weschler is Director Emeritus of the New York Institute for the Humanities at NYU.
Lawrence Weschler ist emeritierter Direktor des New York Instituts für Geisteswissenschaften der New York Universität.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Streeck has been Director Emeritus at the Max Planck Institute for the Study of Societies in Cologne since November 2014.
Der Autor Wolfgang Streeck ist seit November 2014 Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung in Köln.
ParaCrawl v7.1

An important function occupies the former laboratory director and professor emeritus as Senior Consultant.
Eine wichtige Funktion nimmt der ehemalige Laborleiter und emeritierte Professor als Senior Consultant ein.
ParaCrawl v7.1

Physicist Hans Joachim Schellnhuber, PIK's Director Emeritus, was a member of the Commission.
Der Physiker Hans Joachim Schellnhuber, Direktor Emeritus des PIK, war Mitglied der Kommission.
ParaCrawl v7.1

Between 1961 and 1984, he was the director of the Stanford Linear Accelerator Center and continued to serve as director emeritus.
Er sprach sich 1957 für den Bau des linearen Teilchenbeschleunigers SLAC (Stanford Linear Accelerator Center) in Palo Alto aus, dessen Direktor er von 1962 bis 1984 war.
Wikipedia v1.0

He was the museum's first director, remaining in the position until 1983 when he was named founding director emeritus and a Smithsonian senior scholar, and replaced as director by Sylvia H. Williams.
Diesen Posten übte er bis 1983 aus, dann wurde er zum Founding Director Emeritus und Smithsonian Senior Scholar ernannt und als Direktor durch Sylvia H. Williams ersetzt.
WikiMatrix v1

Wolfgang Streeck (German: ; born 27 October 1946 in Lengerich) is a German economic sociologist and emeritus director of the Max Planck Institute for the Study of Societies in Cologne.
Wolfgang Streeck (* 27. Oktober 1946 in Lengerich) ist ein deutscher Soziologe und Direktor emeritus am Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung in Köln.
WikiMatrix v1

In this article, written by Founder and Director Emeritus of Ecologic Institute, R. Andreas Kraemer, and Bernard Barraqué, the history of water supply privatization and centralization in Great Britain and Germany is discussed.
In diesem Artikel stellen R. Andreas Kraemer, Gründer und Director Emeritus des Ecologic Instituts, und Bernard Barraqué die Geschichten Großbritanniens und Deutschlands bezüglich der Wasserversorgung, Privatisierung und Zentralisierung gegenüber und erklären diese Umstände.
ParaCrawl v7.1

Wolf Singer, Director Emeritus of the Neurophysiology Department at the Max Planck Institute for Brain Research in Frankfurt am Main.
Wolf Singer gehalten wird, dem emeritierten Direktor der Abteilung für Neurophysiologie am Max-Planck-Institut für Hirnforschung in Frankfurt am Main, Deutschlands renommiertesten Neurobiologen und Kognitionsforscher.
ParaCrawl v7.1

Originally designed by Max Schanz (1895–1953), teacher and director emeritus of the State Toy School, it served in 1936 as the signet for promoting Seiffen toys and was later the logo for the entire toymaking village for many years.
Ursprünglich von Max Schanz (1895–1953), Lehrer und später Direktor der Staatlichen Spielwarenschule, entworfen, diente es 1936 als Signet für die Seiffener Spielzeug-Werbeschau und danach lange Jahre als Logo für das gesamte Spielzeugdorf.
CCAligned v1