Übersetzung für "Directly start" in Deutsch

You could have put the question more directly from the start.
Sie hätten die Frage auch von vornherein direkter formulieren können.
Europarl v8

The light source shall start directly and remain alight.
Die Lichtquelle muss direkt eingeschaltet werden und in Betrieb bleiben.
DGT v2019

Thus, a correct injection cannot take place directly after the start of the internal combustion engine.
Damit kann nicht gleich nach dem Start der Brennkraftmaschine eine korrekte Einspritzung erfolgen.
EuroPat v2

Since then, the main throughways of the Schenkendorfstraße start directly under the Leopoldstraße in the tunnel.
Seither beginnen die Hauptfahrbahnen der Schenkendorfstraße direkt unter der Leopoldstraße im Tunnel.
WikiMatrix v1

Winter hiking trails for the whole family start directly behind our Neunhäuserer guesthouse.
Winterwanderwege für die ganze Familie starten direkt hinter unserem Haus Neunhäuserer.
ParaCrawl v7.1

You can start directly, the registration is optional.
Starten Sie direkt, die Registrierung ist optional.
ParaCrawl v7.1

Start directly from the house for hiking, biking or skiing.
Starten Sie vom Haus aus direkt zum Wandern, Biken oder Skifahren.
ParaCrawl v7.1

When nails are prepared, it is possible to start directly building.
Wenn die Nägel vorbereitet sind, kann man unmittelbar das Ansetzen beginnen.
ParaCrawl v7.1

Many cycling and walking trails start directly from the farm.
Viele Rad- und Spazierwege starten direkt vom Hof.
ParaCrawl v7.1

Many tours start directly in front of the hotel Brennseehof.
Viele der Touren starten direkt vor dem Hotel Brennseehof.
ParaCrawl v7.1

Three routes start directly from Mittelberg.
Drei Wanderwege beginnen direkt in Mittelberg.
ParaCrawl v7.1

Bike tours start directly at the Bike School.
Biketouren starten direkt bei der Bikeschule.
ParaCrawl v7.1

Taxis to Utulik or Baikalsk start directly at the station.
Direkt am Bhf. starten die Linientaxis in Richtung Utulik bzw. Baikalsk.
ParaCrawl v7.1

The current measurements can be read directly on the start page.
Die aktuellen Messwerte können direkt auf der Startseite abgelesen werden.
ParaCrawl v7.1

Completely mounted and ready-to-race, the fun can start directly after the unpacking.
Komplett montiert und fahrfertig beginnt das Rennen hier gleich nach dem Auspacken.
ParaCrawl v7.1

Hiking trails in the nearby mountains start directly from the campsite.
Wanderwege auf die nahen Berge führen direkt vom Campingplatz weg.
ParaCrawl v7.1

In summer, numerous hikes start directly from our Hotel in Meransen.
Im Sommer starten zahlreiche Wanderungen direkt von unserem Hotel in Meransen.
ParaCrawl v7.1

Beautiful hiking trails start directly at the Kleinalm.
Herrliche Wanderwege nehmen direkt an der Kleinalm ihren Anfang.
ParaCrawl v7.1

The walk- and bike trails start directly in front of the hotel.
Die Spazier- und Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.
ParaCrawl v7.1

Click Export directly on the start page.
Klicken Sie den Punkt Exportieren direkt auf der Startseite.
ParaCrawl v7.1