Übersetzung für "Direct relevance" in Deutsch
In
her
speech,
she
emphasized
the
issues
that
had
direct
relevance
to
practice.
In
ihrem
Vortrag
hob
sie
die
Fragen
mit
unmittelbarem
Praxisbezug
hervor.
Tatoeba v2021-03-10
A
wide
range
of
policies,
including
competition
rules,
are
of
direct
relevance
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
sind
viele
Politikbereiche,
einschließlich
der
Wettbewerbspolitik,
direkt
betroffen.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
flagship
initiatives
are
of
direct
relevance
for
this
Communication.
Viele
dieser
Leitinitiativen
sind
für
die
vorliegende
Mitteilung
unmittelbar
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
defi
nitions
would
have
direct
relevance
from
the
point
of
view
of
the
Community
Labour
Force
Survey.
Die
Arbeitskrafteerhebung
der
Gemeinschaft
dürfte
einen
direkten
Einfluss
auf
diese
Definitionen
haben.
EUbookshop v2
With
Coperion
as
my
industry
partner
I
was
able
to
obtain
my
degree
with
direct
practical
relevance.
Mit
Coperion
als
Partner
konnte
ich
dieses
Studium
mit
direktem
Praxisbezug
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
analytical
skills
acquired
this
way
are
of
direct
practical
relevance.
Die
dadurch
erworbenen
analytischen
Kompetenzen
haben
jedoch
eine
direkte
Relevanz
für
praktische
Kontexte.
ParaCrawl v7.1
It
focuses
in
particular
on
topics
that
have
a
direct
relevance
to
Nuremberg.
Themen,
die
einen
Bezug
zu
Nürnberg
haben,
werden
dabei
besonders
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
deliver
research
results
that
have
direct
industrial
relevance.
Wir
wollen
Forschungsergebnisse
mit
direktem
industriellem
Bezug
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
research
stay
must
have
direct
relevance
to
your
doctoral
project.
Der
Forschungsaufenthalt
muss
eine
direkte
Relevanz
zu
Ihrer
Doktorarbeit
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
that
this
issue
is
of
direct
relevance
for
the
analysis
of
contemporary
events.
Der
Grund
dafür
ist
die
Bedeutung
dieser
Analyse
für
heutige
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
The
origins
of
the
dynasty
founded
by
David
are
thus
of
direct
relevance
to
this
narrative.
Somit
ist
der
Ursprung
der
von
David
begründeten
Dynastie
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Medical
devices
and
drugs
have
direct
relevance
for
the
standard
of
medical
quality.
Medizinprodukte
und
Medikamente
sind
unmittelbar
relevant
für
die
medizinische
Qualität.
ParaCrawl v7.1