Übersetzung für "Direct interaction" in Deutsch
The
system
supports
and
facilitates
direct
user
interaction
with
other
system
users.
Vielmehr
unterstützt
und
erleichtert
das
System
die
direkte
Nutzerinteraktion
mit
anderen
Systemnutzern.
TildeMODEL v2018
The
shows
on
Gazporn
allow
direct
interaction.
Das
zeigt
auf
Gazporn
ermöglichen
die
direkte
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Is
there
much
direct
interaction
between
you
and
Reuben?
Gibt
es
viel
direkte
Interaktion
zwischen
Dir
und
Reuben?
ParaCrawl v7.1
The
direct
interaction
of
the
development
and
manufacturing
departments
enable
quick
and
flexible
product
adaptations.
Die
unmittelbare
Interaktion
der
Bereiche
Entwicklung
und
Fertigung
ermöglichen
schnelle
und
flexible
Produktanpassungen.
ParaCrawl v7.1
Email
manager
enables
direct,
personal
interaction
with
customers
through
measurable
email
campaigns.
Email
Manager
ermöglicht
eine
direkte,
persönliche
Interaktion
mit
Kunden
anhand
messbarer
E-Mail-Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
These
user
clubs
present
a
wonderful
opportunity
for
direct
interaction
with
customers.
Diese
User
Clubs
bieten
eine
wunderbare
Möglichkeit
für
einen
direkten
Austausch
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
require
any
direct
interaction
with
Querx
itself.
Eine
direkte
Interaktion
mit
Querx
ist
dafür
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
direct
interaction
with
the
eccentric
can
be
realized
by
means
of
the
pressure-exerting
lever.
Mittels
des
Druckhebels
kann
die
unmittelbare
Zusammenwirkung
mit
dem
Exzenter
realisiert
sein.
EuroPat v2
This
direct
interaction
using
a
means
permits
optimum
implementation
of
the
method
according
to
the
invention.
Dieses
direkte
Zusammenwirken
über
ein
Mittel
erlaubt
die
optimale
Umsetzung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
This
enables
a
direct
interaction
with
the
page
visitor.
Dies
ermöglicht
eine
direkte
Interaktion
mit
dem
Seitenbesucher.
CCAligned v1
Interactive:
Asking
questions
online
or
a
call-in
allows
direct
communication
and
interaction.
Interaktiv:
Fragefunktionen
oder
Call-In
erlauben
direkte
Kommunikation
und
Interaktion.
CCAligned v1
The
floor-to-roof
glazing
allows
for
a
very
direct
interaction
with
the
surroundings.
Die
raumhohe
Verglasung
ermöglicht
den
unmittelbaren
Bezug
zur
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Through
direct
interaction
on-site,
we
learn
more
about
these
emerging
markets.
Wir
lernen
durch
den
direkten
Austausch
vor
Ort
die
aufstrebenden
Märkte
besser
kennen.
ParaCrawl v7.1
It
often
requires
direct
interaction
between
employees
and
customers.
Sie
erfordern
oft
eine
direkte
Interaktion
zwischen
Mitarbeitenden
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
live
shows
on
Gazporn
enable
direct
interaction
with
the
model.
Die
live-shows
auf
Gazporn
ermöglichen
die
direkte
Interaktion
mit
dem
Modell.
ParaCrawl v7.1
Our
personnel
policy
is
characterized
by
direct
interaction
at
all
levels.
Unsere
Personalpolitik
ist
geprägt
von
einem
direkten
Miteinander
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Direct
interaction
with
viewers
and
users
is
also
important.
Darüber
hinaus
ist
die
direkte
Interaktion
mit
Zuschauern
und
Usern
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
installation
does
not
require
a
direct
interaction
with
the
target
machine.
Bei
dieser
Installationsmethode
ist
keine
direkte
Interaktion
mit
dem
Zielcomputer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Build
deeper
customer
relationships
with
direct
customer
interaction.
Durch
die
direkte
Interaktion
mit
Ihren
Kunden
stärken
Sie
Ihre
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Direct
interaction
between
these
multi
accounts
is
not
allowed.
Direkte
Interaktion
zwischen
diesen
angemeldeten
Multiaccounts
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
This
study
describes
for
the
first
time
a
direct
interaction
of
the
two
molecules.
Die
Studie
beschreibt
zum
ersten
Mal
überhaupt
eine
direkte
Interaktion
der
beiden
Moleküle.
ParaCrawl v7.1
This
course
does
not
contain
experiments
with
direct
hardware
interaction.
Dieser
Kurs
enthält
keine
Experimente
mit
direkter
Hardware-Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Thereby
you
facilitate
the
direct
interaction
with
other
enthusiastic
ornithologists.
Dazu
motiviert
Sie
sicher
der
direkte
Austausch
mit
anderen
begeisterten
Feldornithologen.
ParaCrawl v7.1
This
action
of
local
anaesthetics
is
due
to
their
direct
interaction
with
voltage-sensitive
Na+
channels.
Diese
Aktion
von
lokalen
Betäubungsmitteln
liegt
an
ihrer
direkten
Interaktion
mit
Spannung-empfindlichen
Na+-Kanälen.
ParaCrawl v7.1
The
shows
on
Gazporn
enable
direct
interaction
with
this
model.
Das
zeigt
auf
Gazporn
ermöglichen
die
direkte
Interaktion
mit
diesem
Modell.
ParaCrawl v7.1