Übersetzung für "Direct exposure" in Deutsch

Phototoxicity can occur in cloudy weather or even in the absence of direct exposure to the sun.
Phototoxizität kann bei bewölktem Wetter oder sogar bei Abwesenheit von direkter Sonnenexposition auftreten.
EMEA v3

Direct exposure to eyes may result in mild irritation.
Bei direktem Augenkontakt kann es zu leichten Augenreizungen kommen.
EMEA v3

Moths hate daylight, plus direct exposure to the sun will kill any potentially harmful larvae and eggs.
Motten hassen Tageslicht und direkte Sonneneinstrahlung tötet potentiell gefährliche Larven und Eier ab.
ParaCrawl v7.1

Distributed DNS solutions that protect your primary DNS servers from direct exposure to end users.
Verteilte DNS-Lösungen, die Ihre primären DNS-Server vor direkter Einwirkung durch Endnutzer schützen.
ParaCrawl v7.1

Avoid direct sun exposure after use as lemon is photosensitive.
Nach dem Auftragen direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, da Zitrone lichtempfindlich ist.
ParaCrawl v7.1

Direct exposure to sunlight or to other similar sources should therefore be avoided.
Tonträger sollten deshalb nie direkt Sonnestrahlen oder ähnlichen Lichtquellen ausgesetzt werden .
ParaCrawl v7.1

Such damage may occur locally as a result of direct mechanical exposure of a painted surface.
Solche Beschädigungen können lokal durch direkte mechanische Einwirkung auf eine lackierte Oberfläche auftreten.
EuroPat v2

A direct exposure of the contact position to discharging hydraulic oil is thus prevented.
Eine direkte Beaufschlagung der Kontaktstelle mit abfließendem Hydrauliköl ist also verhindert.
EuroPat v2

These filters can only handle for fractions of a second any direct exposure to a focussed high-power laser.
Eine direkte Bestrahlung mit einem fokussierten Hochleistungslaser halten solche Filter nur Sekundenbruchteile aus.
EuroPat v2