Übersetzung für "Direct billing" in Deutsch
Such
advances
shall
be
allocated
primarily
in
the
form
of
a
request
for
direct
billing
in
the
case
of
hospitalisation.
Diese
Vorschüsse
werden
hauptsächlich
in
Form
einer
Kostenübernahme
bei
Krankenhausaufenthalten
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
new
basic
service
has
also
been
accompanied
by
transparent
direct
billing.
Zusammen
mit
dieser
neuen
Grundversorgung
setzt
UPC
auf
die
transparente
Direktverrechnung.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
direct
billing
is
not
possible.
Eine
direkte
Abrechnung
ist
in
diesem
Fall
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Direct
Bill:
Direct
billing
is
only
available
after
approval
of
the
credit
manager.
Direktrechnung:
Eine
Direktrechnung
ist
nur
nach
Genehmigung
durch
den
Credit
Manager
möglich.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
best
hospitals
in
China
have
direct
billing
arrangements
with
certain
international
health
insurance
companies.
Einige
der
besten
Krankenhäuser
in
China
sind
direkte
Abrechnung
mit
bestimmten
internationalen
Krankenversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Direct
billing
may
not
be
available
in
some
locations.
Es
ist
möglich,
dass
die
direkte
Rechnungsstellung
nicht
an
allen
Standorten
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
applicants,
direct
billing
of
car
rental
charges
to
Seagate
Technology
is
not
allowed.
Mit
Ausnahme
von
Bewerbern
ist
direktes
Inrechnungstellen
von
Mietwagenkosten
an
Seagate
Technology
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
You
own
the
complete
customer
lifecycle
through
direct
billing,
provisioning,
management,
and
support.
Der
komplette
Kunden-Lifecycle
bleibt
dabei
durch
direkte
Rechnungsstellung,
Beschaffung,
Management
und
Betreuung
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
cable
connection
can
be
billed
in
various
ways:
through
the
additional
property
expenses
or
regular
direct
billing,
for
example.
Der
Kabelanschluss
kann
auf
unterschiedliche
Weise
abgerechnet
werden:
über
die
Miet-Nebenkosten
oder
regelmäßige
Direktverrechnung
etwa.
ParaCrawl v7.1
Mr
Stöhr
queried
the
implications
for
the
Committee's
budget
of
extending
health
insurance
cover
to
direct
billing.
Herr
STÖHR
fragt,
wie
sich
eine
Ausweitung
der
Krankenversicherung
auf
eine
hundertprozentige
Kostenübernahme
auf
den
Haushalt
des
Ausschusses
auswirken
würde.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
existing
administrative
sources,
particularly
the
statutory
notification
for
direct
billing
to
the
Social
Security
or
Insurance
Scheme,
nine
Member
States
already
have
records
of
all
work
accidents.
Anhand
der
bestehenden
Verwaltungsquellen,
insbesondere
aufgrund
der
Meldepflicht
zur
Kostenübernahme
durch
das
Sozialversicherungssystem
oder
sonstige
Versicherungsträger,
ist
in
9
Mitgliedstaaten
die
Gesamtzahl
aller
Arbeitsunfälle
bekannt.
EUbookshop v2
Like
other
cultural
industries,
the
music
industry
is
turning
into
a
huge
laboratory
where
all
kinds
of
economic
models
are
being
tested,
from
direct
billing
to
free
downloads
for
the
user.
Wie
andere
Kulturindustrien
wird
auch
die
Musikindustrie
einem
Experimentierfeld,
in
dem
man
die
verschiedensten
Wirtschaftsmodelle
ausprobiert:
von
der
direkten
Gebührenentrichtung
bis
hin
zum
Nulltarif
für
den
Nutzer.
EUbookshop v2
The
core
business
of
the
Group
is
the
direct
marketing
and
billing
of
its
products
to
end-customers
via
online-
and
mobile-marketing
channels.
Das
Kerngeschäft
der
Gruppe
ist
die
Direktvermarktung
und
Abrechnung
ihrer
Produkte
an
Endkunden
via
Online-
und
Mobile-Marketing-Kanäle.
ParaCrawl v7.1
No,
the
payment
option
NATEL®
Pay
(direct
billing
via
the
mobile
provider)
is
only
available
in
the
Google
Play
store
app.
Nein,
die
Zahlungsoption
NATEL®
Pay
(direkte
Abrechnung
über
den
Mobilfunkanbieter)
steht
nur
in
der
Google
Play
Store
App
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
direct
billing
can
take
place
for
example
in
such
a
way
that
the
billing
data
are
delivered
by
the
billing
module
52
to
the
power
line
communications
module
51
in
special
short
messages,
for
instance
SMS
(Short
Message
Service),
USSD
(Unstructured
Supplementary
Services
Data)
messages
or
short
messages
adapted
to
the
power
supply
network,
for
transmission
to
the
respective
mobile
device
via
the
power
supply
network
4
.
Diese
direkte
Verrechnung
kann
beispielsweise
so
erfolgen,
dass
die
Verrechnungsdaten
vom
Verrechnungsmodul
52
in
speziellen
Kurzmeldungen,
beispielsweise
SMS-
(Short
Message
Services),
USSD-Meldungen
(Unstructured
Supplementary
Services
Data)
oder
an
das
Stromnetz
angepasste
Kurzmeldungen,
dem
Stromleitungskommunikationsmodul
51
zur
Übertragung
an
das
betreffende
Mobilgerät
über
das
Stromnetz
4
übergeben
werden.
EuroPat v2
The
completion
of
this
direct
billing
task
between
the
billing
module
52
of
the
power
supply
network
VLR
5
and
the
special
program
application
121
on
the
chipcard
12
in
the
mobile
device
1
is
carried
out,
for
example,
according
to
the
SICAP
method
described
in
EP
0
689
368.
Die
Abwicklung
dieses
direkten
Verrechnungsauftrags
zwischen
dem
Verrechnungsmodul
52
des
Stromnetz-VLR
5
und
der
speziellen
Programmanwendung
121
auf
der
Chipkarte
12
im
Mobilgerät
1
wird
beispielsweise
gemäss
dem
in
EP
0
689
368
beschriebenen
SICAP-Verfahren
ausgeführt.
EuroPat v2
For
the
patients
come
from
different
parts
of
the
world,
the
clinic
offers
cooperation
on
a
direct
billing
basis
with
international
insurance
companies.
Für
die
Patienten
kommen
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt,
die
Klinik
bietet
Kooperation
auf
einer
direkten
Abrechnung
mit
internationalen
Versicherungsgesellschaften.
CCAligned v1
Direct
billing
via
a
Joint
Institution
under
the
Federal
Sickness
Insurance
Act
(KGV)
is
available
for
all
EU
patients
in
possession
of
a
European
Health
Insurance
Card
(EHIC).
Bei
Vorlage
einer
Europäischen
Versicherungskarte
(EKVK)
ist
für
alle
Patienten/innen
aus
dem
EU-Raum
eine
direkte
Abrechnung
über
die
jeweilige
ausländische
Krankenkasse
möglich.
ParaCrawl v7.1
Key
services
include:
Direct
Billing,
Billing
Administration,
Invoicing,
Cash
Operations,
Loss
&
Legal
Collections
and
Disbursements.
Die
wesentlichen
Services
umfassen:
direkte
Fakturierung,
Fakturierungsverwaltung,
Rechnungsstellung,
Bargeldtransaktionen,
Inkasso
und
Exkasso
in
Zusammenhang
mit
Verlust
und
juristischen
Belangen.
ParaCrawl v7.1