Übersetzung für "Digital initiatives" in Deutsch
The
most
promising
digital
projects
and
initiatives
were
presented
at
VolkerWessels….
Die
vielversprechendsten
digitalen
Projekte
und
Initiativen
wurden
bei
VolkerWessels
vorgestellt….
CCAligned v1
Tools
and
applications
we
use
in
Digital
Transformation
initiatives.
Tools
und
Applikationen,
die
wir
für
Initiativen
zur
digitalen
Transformation
verwenden.
CCAligned v1
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
your
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Because
digital
initiatives
only
reached
their
full
potential
with
the
cloud.
Denn
digitale
Initiativen
erreichten
erst
mit
der
Cloud
ihr
volles
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
the
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
CCAligned v1
How
digital
strategy
and
agenda
can
profitably
combine
different
digital
initiatives.
Wie
Digitalstrategie
und
-agenda
unterschiedliche
digitale
Initiativen
gewinnbringend
verbinden
können.
CCAligned v1
A
digital
library
complements
digital
archives
and
initiatives
for
the
preservation
of
information
resources.
Eine
digitale
Bibliothek
ergänzt
digitale
Archive
und
Initiativen
für
die
Erhaltung
von
Informationsressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
most
exciting
digital
initiatives
will
then
receive
financial
support.
Die
spannendsten
digitalen
Initiativen
werden
in
der
Folge
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Continued
iterations
help
you
squeeze
more
value
out
of
your
digital
initiatives.
Kontinuierliche
Durchläufe
helfen
Ihnen
dabei,
mehr
Wert
aus
Ihren
digitalen
Initiativen
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Executive
Board
Chairman
Jürgen
A.
Junker:
"Our
digital
initiatives
generate
important
business.
Vorstandsvorsitzender
Jürgen
A.
Junker:
"Unsere
digitalen
Initiativen
generieren
wichtiges
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
These
far-reaching
digital
initiatives
immediately
received
two
awards.
Diese
weitreichenden
digitalen
Initiativen
wurden
gleich
mit
zwei
Auszeichnungen
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
questions
about
our
SEA
products
and
services
or
want
to
find
out
more
in
general
about
digital
optimization
initiatives?
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
SEA-Produkten
und
Services
oder
wollen
sich
grundlegend
über
digitale
Optimierungsmaßnahmen
informieren?
CCAligned v1
A
DataOps
approach
with
an
integrated
data
platform
can
accelerate
your
cloud,
digital
and
governance
initiatives.
Ein
DataOps-Ansatz
über
eine
integrierte
Daten-Plattform
kann
Ihre
Cloud-,
Digital-
und
Governance-Initiativen
beschleunigen.
CCAligned v1
All
Christie
projectors
are
designed
to
meet
Digital
Cinema
Initiatives
(DCI)
specifications.
Alle
Projektoren
von
Christie
sind
auf
die
Standards
der
Digital
Cinema
Initiatives
(DCI)
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
want
to
support
digital
initiatives
for
human
rights
and
democracy
with
an
Accelerator
programme?
Warum
möchtet
ihr
digitale
Initiativen
für
Menschenrechte
und
Demokratie
mit
einem
Accelerator
Programm
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
In
the
divisions,
though,
structures
are
increasingly
emerging
that
pool
digital
initiatives
and
exploit
synergies.
In
den
Divisionen
entstünden
aber
zunehmend
Strukturen,
welche
digitale
Initiativen
bündeln
und
Synergien
nutzen.
ParaCrawl v7.1
With
S/4HANA,
SAP
is
fast
becoming
the
centerpiece
of
enterprise
Digital
Transformation
initiatives.
Mit
S/4HANA
wird
SAP
schnell
zum
Kernstück
von
Unternehmensinitiativen
zur
digitalen
Transformation.
ParaCrawl v7.1
This
means
improving
the
general
conditions
for
getting
our
cultural
heritage
online
as
an
integral
part
of
the
digital
libraries
initiatives,
and
the
need
for
Member
States
to
intensify
their
digitalisation
efforts.
Das
bedeutet:
Verbesserung
der
generellen
Bedingungen
zur
Online-Einstellung
unseres
kulturellen
Erbes
als
integralen
Bestandteil
der
Initiativen
zu
den
digitalen
Bibliotheken,
und
es
bedeutet,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
Digitalisierungsbemühungen
verstärken
müssen.
Europarl v8
Such
collaboration
is
already
happening
in
places
like
the
Philippines,
where
a
National
eHealth
Steering
Committee
oversees
a
suite
of
digital-health
initiatives,
thus
creating
an
ideal
environment
for
digital
innovation.
In
Ländern
wie
den
Philippinen,
wo
eine
nationale
E-Gesundheits-Kommission
eine
ganze
Bandbreite
von
Initiativen
im
digitalen
Gesundheitsbereich
steuert
und
damit
eine
ideale
Umgebung
für
digitale
Innovationen
schafft,
findet
eine
solche
Zusammenarbeit
bereits
statt.
News-Commentary v14
It
recommended
taking
proper
account
of
other
digital
single
market
initiatives
and
stakeholder
views
on
this
issue.
Er
empfahl,
andere
Initiativen
für
den
digitalen
Binnenmarkt
und
die
Standpunkte
der
Interessenträger
zu
diesem
Thema
ausreichend
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
implementation
of
the
Recommendation
will
deliver
the
appropriate
framework
for
digitisation
and
digital
preservation
initiatives
at
local,
national
and
European
level.
Gleichzeitig
werden
durch
die
Umsetzung
der
Empfehlung
geeignete
Rahmenbedingungen
für
die
örtliche,
nationale
und
europäischen
Initiativen
im
Bereich
der
Digitalisierung
und
digitalen
Bewahrung
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
coming
years
will
determine
whether
European
policy
and
industry
will
manage
to
cope
with
the
challenge
posed
by
US
digital
giants
on
the
one
hand
and
by
the
variety
of
digital
initiatives
in
Asia
and
Africa
on
the
other
hand.
Die
nächsten
Jahre
werden
darüber
entscheiden,
ob
es
der
europäischen
Politik
und
Industrie
gelingt,
die
Herausforderung
durch
die
US-amerikanischen
Digital-Riesen
einerseits
und
die
Vielfalt
an
digitalen
Initiativen
in
Asien
und
Afrika
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018