Übersetzung für "Digital inclusion" in Deutsch

Insbesondere für Frauen kann die digitale Inklusion sehr hilfreich sein.

Die digitale Inklusion älterer Menschen muss sichergestellt werden.

Eine freie digitale Gesellschaft - Was macht digitale Einbeziehung gut oder schlecht?

Ebenso wichtig ist der Austausch zwischen G20- und Nicht-G20-Ländern zur digitalen finanziellen Inklusion.

Es gibt jede Menge Belege für die transformative Wirkung der digitalen Finanzinklusion auf Volkswirtschaften.

Insgesamt machen die G20-Berichte deutlich, dass die digitale Finanzinklusion ein leistungsstarkes Instrument zur Armutsbekämpfung ist.

Das digitale Fernsehen kann einen wichtigen Beitrag zur digitalen Integration und zum sozialen Zusammenhalt leisten.

Das Erreichen einer „digitalen Integration“ ist zentraler Bestandteil der allgemeinen sozialen Eingliederung.

Das Netzwerk steht allen offen, die ein Projekt zur Förderung der digitalen Inklusion verfolgen.

Zur gleichen Zeit wurden Reden über Bildungspolitik für digitale Integration gehalten und ein Bildungstechnologie-Forum wurde abgehalten.

Im nächsten Teil der Interview-Reihe spricht Philip Banse mit Raúl Aguayo-Krauthausen über digitale Inklusion.

In folgenden besonders bedenklichen Bereichen sollte eine gründliche Analyse der Ursachen dieser Verzögerungen durchgeführt werden: Eisenbahnsektor, bestimmte Energie- und Umweltinvestitionen, digitale Wirtschaft, soziale Integration sowie Governance und Kapazitätsaufbau.

Ich bedauere die Verzögerungen, die sich bei der Projektauswahl in strategischen Bereichen, wie etwa im Verkehr, bei bestimmten Energie- und Umweltinvestitionen, in der digitalen Wirtschaft, bei der sozialen Integration sowie bei der Governance und beim Kapazitätsaufbau ergeben haben.

Ein Europa als Wissensgesellschaft muss eine Freiheit des Wissens schaffen, die digitale Integration in die Praxis umsetzen und die soziale Dimension durch die Verbesserung der Grundqualifikation der Menschen fördern, den KMU Chancen einräumen und ein "Flexicurity"Modell mit Sozialstandards errichten.

Sie interessiert sich für angewandte Sprachwissenschaften, Vermittlung digitaler Kompetenzen, digitale Inklusion, freie Software, Informatik und einheimische Sprachen.

Doch um weltweiten Wohlstand zu gewährleisten, wird die Aufmerksamkeit, die ein weniger bekannter Tagesordnungspunkt erhält, wird nicht weniger wichtig sein: die digitale finanzielle Inklusion.

Es geht bei der digitalen Finanzinklusion um die Verbreiterung des Zugangs zur formalen Wirtschaft durch Schaffung preiswerter und im großen Umfang verfügbarer elektronischer Finanzinstrumente.

Im vergangenen Jahr hat die G20 die „High-Level Principles for Digital Financial Inclusion“ veröffentlicht, die sich auf acht der erfolgreichsten Strategien, die von nationalen Regierungen weltweit umgesetzt wurden, konzentrieren.

Aber auch die wohlhabenden Länder können profitieren, denn die digitale Finanzinklusion steigert bei guter Umsetzung Verbraucheraktivität und Handel.

Bildung, Familienplanung, Müttergesundheit, finanzielle und digitale Inklusion sowie die Unterstützung im Fall unbezahlter Betreuungsarbeit sind jene sechs Bereiche, in denen ein verbesserter Zugang zu Leistungen das wirtschaftliche Potenzial der Frauen heben sowie auch dazu beitragen könnte, die nachhaltigen Entwicklungsziele hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter zu erreichen.

Angesichts der zunehmenden sozioökonomischen Bedeutung der digitalen Integration werden im Rahmen von Forschungsmaßnahmen und großen Innovationsmaßnahmen integrative IKT-Lösungen und der effektive Erwerb digitaler Fertigkeiten gefördert, die den Bürgern eine Teilhabe ermöglichen und wettbewerbsfähige Arbeitskräfte hervorbringen.

Der EWSA fordert Marktinitiativen, damit so bald wie möglich gangbare Lösungen vorge­schlagen werden, insbesondere solche, die gleichzeitig die finanzielle und digitale Inklusion fördern.

Auf dem Forum, das parallel zu der hochrangigen internationalen Konferenz "Innovation for Digital Inclusion" stattfand, waren rund ein Dutzend Aussteller vertreten, die innovative und doch einfach umsetzbare Ideen vorstellten, die helfen sollen, die digitale Kluft in Europa zu schließen.

Dazu gehört auch der Umgang mit Fragen von weltweiter Bedeutung, die in den Millenniumsentwicklungszielen nicht ausreichend berücksichtigt wurden, wie inklusives und integratives Wachstum, Ungleichheiten, nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion, Migration und Mobilität, menschenwürdige Arbeit, digitale Integration, Gesundheit und Sozialschutz, nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Klimawandel, Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen und Katastrophenvorsorge sowie Wissen und Innovation.