Übersetzung für "Diffusion layer" in Deutsch

Disposed over the diffusion layer 11 is a layer of silicon nitride 13.
Über der Diffusionsschicht 11 erstreckt sich eine Schicht 13 aus Siliciumnitrid.
EuroPat v2
In addition to polyethylene, the film contains polyvinylidene chloride as a diffusion-retarding layer.
Neben Polyethylen enthält die Folie als diffusionsverzögernde Schicht Polyvinylidenchlorid.
EuroPat v2
In the present case, the diffusion layer reached an average thickness of 200 ?m.
Die Diffusionsschicht erreichte im vorliegenden Fall eine Dicke von durchschnittlich 200 pm.
EuroPat v2
A second diffusion barrier layer is applied over the entire surface.
Es wird eine zweite Diffusionsbarriereschicht ganz flächig aufgebracht.
EuroPat v2
In this case, only the second diffusion barrier layer is structured in the second structuring step.
In diesem Fall wird lediglich die zweite Diffusionsbarriereschicht im zweiten Strukuturierungsschritt strukturiert.
EuroPat v2
The side walls of the first recess 51 are covered with the second diffusion barrier layer.
Die Seitenwände des ersten Grabens 51 sind von der zweiten Diffusionsbarriereschicht bedeckt.
EuroPat v2
This method does not take into consideration the portion of the deactivation by a gas diffusion-hindering surface layer.
Dieses Verfahren berücksichtigt nicht den Anteil der Desaktivierung durch eine gasdiffusionshindernde Oberflächenschicht.
EuroPat v2
This method also does not consider the gas diffusion-hindering surface layer.
Dieses Verfahren berücksichtigt die gasdiffusionshemmende Oberflächenschicht nicht.
EuroPat v2
During this bath in the regenerating fluid, first the gas diffusion-hindering surface layer is loosened.
Bei diesem Bad in der Regenerierflüssigkeit löst sich zunächst die gasdiffusionshemmende Oberflächenschicht.
EuroPat v2
A diffusion-barrier layer 10a is applied to the second gate electrode 10.
Auf die zweite Gateelektrode 10 wird eine Diffusionsbarriereschicht 10a aufgebracht.
EuroPat v2
Firstly a diffusion layer 60 is applied to the substrate 30 .
Zunächst wird auf das Substrat 30 eine Diffusionsschicht 60 aufgetragen.
EuroPat v2
The SiO 2 soot body has a higher density in the diffusion-blocking layer.
In der Diffusionssperrschicht weist der SiO 2 -Sootkörper eine höhere Dichte auf.
EuroPat v2
This can be accomplished by using a thin catalyst coating and/or an efficient diffusion layer.
Dies kann durch eine geringe Katalysatorbelegung und/oder einer wirksamen Diffusionsschicht erfolgen.
EuroPat v2
If the metal oxide layer is composed of SBT, the diffusion layer preferably contains bismuth.
Sofern diese aus SBT besteht, enthält die Diffusionsschicht bevorzugt Bismut.
EuroPat v2
These substances are transported from the diffusion layer to a catalytic reaction layer of the fuel cell.
Sie werden von der Diffusionsschicht zu einer katalytischen Reaktionsschicht der Brennstoffzelle transportiert.
EuroPat v2
Gaseous reaction products and reaction starting materials, and also electrons, pass into the diffusion layer.
Dabei gelangen gasförmige Reaktionsprodukte und Reaktionsedukte sowie Elektronen in die Diffusionsschicht.
EuroPat v2
The diffusion barrier layer should not be injured by structuring procedures before the production of the absorber layer.
Die Diffusionssperrschicht darf vor dem Erzeugen der Absorberschicht nicht durch Strukturierungsverfahren verletzt werden.
EuroPat v2
An additional diffusion barrier layer is not required in this embodiment.
Eine zusätzliche Diffusionssperrschicht ist in dieser Ausführung nicht erforderlich.
EuroPat v2
The thickness of this diffusion layer is not identical to the thickness of the laminar boundary layer.
Die Dicke dieser Diffusionsschicht ist nicht identisch mit der Dicke der laminaren Grenzschicht.
EuroPat v2
Over the top of the diffusion barrier layer 5 is applied a silicon cover layer 6.
Auf der Diffusionsbarriereschicht 5 wird eine Silizium-Deckschicht 6 erzeugt.
EuroPat v2
The diffusion-blocking layer is advantageously applied between the overlay and the support layer disposed below the overlay.
Diese Diffusionssperrschicht wird vorteilhafterwiese zwischen der Gleitschicht und der ihr unterlegten Trägerschicht angebracht.
EuroPat v2
As known, namely, the diffusion through a layer ensues via voids in the layer.
Die Diffusion durch eine Schicht erfolgt nämlich bekanntlich über Fehlstellen in der Schicht.
EuroPat v2
The metallic diffusion layer may also contain other elements.
Die metallische Diffusionsschicht kann darüber hinaus weitere Elemente enthalten.
EuroPat v2
The diffusion barrier layer is an oxide layer which consists of oxidized components of the metal substrate.
Die Diffusionssperrschicht ist eine Oxidschicht, die aus oxidierten Komponenten des Metallsubstrats besteht.
EuroPat v2
Such active ingredients are preferably released in a controlled manner by the diffusion-controlling layer.
Solche Wirkstoffe werden bevorzugt durch die erfindungsgemäße diffusionskontrollierende Schicht kontrolliert freigesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

diffusion diffusibility layer upon layer gas diffusion layer
diffusing under layer diffuser layer
diffusely