Übersetzung für "Difficult to remember" in Deutsch

Is it difficult to remember to take them just at the right time?
Ist es eigentlich schwer, sie immer auch im richtigen Moment zu machen?
ParaCrawl v7.1
These are details that are often difficult to remember when an unfamiliar road accident occurs.
Diese Details sind oft schwer zu merken, wenn ein ungewöhnlicher Verkehrsunfall auftritt.
ParaCrawl v7.1
Keep it short Long names are more difficult to remember.
Halten Sie es kurz Lange Namen lassen sich schwieriger merken.
ParaCrawl v7.1
It’s difficult even to remember the names of the many new taxes.
Die Namen der vielen neuen Steuerarten sind auch kaum noch zu merken.
ParaCrawl v7.1
This is used for orientation purposes, because the client ID can be difficult to remember.
Das Feld dient zur Orientierung, da sich die Mandanten-ID schwierig merken lässt.
ParaCrawl v7.1
It's difficult even to remember the names of the many new taxes.
Die Namen der vielen neuen Steuerarten sind auch kaum noch zu merken.
ParaCrawl v7.1
It is often difficult to remember all the names.
Da ist es oft schwierig sich die Namen zu merken.
ParaCrawl v7.1
It’s very challenging and the most difficult to remember.
Es ist sehr herausfordernd und schwierig, alle Kurven im Kopf zu haben.
ParaCrawl v7.1
I... lt can be difficult to remember what happened.
Ich... Es kann schwer sein, sich zu erinnern, was passiert ist.
OpenSubtitles v2018
With so many awe-inspiring mountain peaks, it is difficult to remember all their names.
Bei so vielen eindrücklichen Berggipfeln ist es schwer, sich alle Namen merken zu können.
ParaCrawl v7.1
Afterwards it often is difficult to remember exactly when something has happened.
Im Nachhinein ist es oft schwer sich genau zu erinnern wenn etwas passiert ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is getting increasingly difficult to remember the phone numbers by ourselves.
Deshalb, es wird immer schwieriger, die Telefonnummern von uns daran zu erinnern,.
ParaCrawl v7.1
It is however difficult to remember the many different passwords for different applications.
Es ist jedoch schwierig, sich an viele verschiedene Passwörter für verschiedene Anwendungen zu erinnern.
EuroPat v2
If you are a regular mouse user, then you may find it difficult to remember these shortcuts.
Wenn Sie ein normaler Mausbenutzer sind, ist es möglicherweise schwierig, diese Verknüpfungen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
It is recommended to comment difficult lines to remember what they do.
Es wird empfohlen, schwierige Zeilen zu kommentieren, damit ihre Bedeutung auch später klar ist.
ParaCrawl v7.1
Basically, it makes it difficult to "remember who you are".
Im Grunde macht dies es so schwierig "euch zu erinnern, wer ihr seid".
ParaCrawl v7.1
However, after coming back it was difficult to remember it and explain it.
Jedoch nachdem ich zurückkam war es schwierig mich daran zu erinnern und es zu erklären.
ParaCrawl v7.1
It's difficult to remember those things in dream.
Während man träumt, ist es schwierig, sich an diese Dinge zu erinnern.
ParaCrawl v7.1
Especially in conversations in a foreign language, it is difficult to remember names your conversation partners.
Gerade bei der Konversation in einer Fremdsprache ist es schwierig sich Namen von Gesprächpartnern zu merken.
ParaCrawl v7.1
Difficult not to remember it.
Schwierige es nicht zu merken.
ParaCrawl v7.1
Because IP addresses were so complex and difficult to remember, URLs were created.
Da IP-Adressen so komplex sind und man sie sich schlecht merken kann, wurden URLs erfunden.
ParaCrawl v7.1
I realise that it may be difficult for you to remember the details of the situation concerning the CIP 6, which is why I have submitted a written question.
Mir ist klar, dass es für Sie schwierig sein mag, sich an die Einzelheiten der Situation im Zusammenhang mit CIP 6 zu erinnern, weshalb ich eine schriftliche Anfrage eingereicht habe.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

should be remembered as you remember be remembered remember about
to remember you remember me difficult be remembered for
difficult to remember remembering