Übersetzung für "Differs from" in Deutsch

The present proposal differs from the first one in three respects.
Der jetzige Vorschlag unterscheidet sich von dem ersten in drei Punkten.
Europarl v8

Carrageenan differs from PES in the way it is produced.
Carrageen unterscheidet sich von PES durch die Herstellungsmethode.
Europarl v8

Social security differs from country to country.
Die Sozialversicherung ist von Land zu Land unterschiedlich.
Europarl v8

Your approach in terms of reproductive health differs from mine.
Ihre Vorstellungen in Bezug auf die reproduktive Gesundheit weichen von meinen ab.
Europarl v8

In actual fact, Amendment 13 differs from the other two by only one word.
Tatsächlich unterscheidet sich Änderungsantrag 13 von den anderen beiden lediglich durch ein Wort.
Europarl v8

The country's economic development differs from ours.
Die wirtschaftliche Entwicklung der USA unterscheidet sich von der unsrigen.
Europarl v8

The reason for this is that our committee differs from all the others.
Unser Ausschuss unterscheidet sich von allen anderen.
Europarl v8

The park with its tall trees differs significantly from the surrounding vegetation.
Der Park mit seinen hohen Bäumen unterscheidet sich signifikant von der umliegenden Vegetation.
Wikipedia v1.0

This differs from English verbs, which are identified by their infinitives.
Unregelmäßig sind auch Verben, die nur aus zwei Konsonanten bestehen.
Wikipedia v1.0