Übersetzung für "Different tasks" in Deutsch
There
were
many
of
them
and
they
carried
out
different
tasks.
Es
gab
derer
viele,
und
sie
waren
mit
verschiedenen
Aufgaben
betraut.
News-Commentary v14
They
were
divided
up
into
several
groups
in
order
to
carry
out
the
different
tasks
in
a
time-effective
way.
Diese
teilten
sich
mehrfach
auf,
um
verschiedene
Aufgaben
zeitsparend
bewältigen
zu
können.
Wikipedia v1.0
These
costs
can
be
divided
according
to
the
different
tasks
of
the
Agency:
Diese
Kosten
lassen
sich
entsprechend
den
verschiedenen
Aufgaben
der
Agentur
wie
folgt
aufschlüsseln:
TildeMODEL v2018
For
the
performance
of
these
different
tasks
the
following
time
functions
are
formed:
Zur
Durchführung
dieser
verschiedenen
Aufgaben
werden
folgende
Zeitfunktionen
gebildet:
EuroPat v2
But
they
had
to
combine
their
different
tasks.
Aber
sie
mußten
ihre
verschiedenen
Aufgaben
miteinuder
in
Einklang
bringen.
EUbookshop v2
The
different
immunoglobulin
classes
perform
different
tasks
in
the
organism.
Die
verschiedenen
Immunglobulin-Klassen
haben
im
Organismus
verschiedene
Aufgaben.
EuroPat v2
This
technique
is
especially
advantageous
for
different
measurement
tasks
in
the
coordinate
measuring
apparatus.
Diese
Technik
läßt
sich
besonders
vorteilhaft
bei
unterschiedlichsten
Meßaufgaben
im
Koordinatenmeßgerät
einsetzen.
EuroPat v2
The
cost
in
energy
and
cardiac
performance
of
the
different
tasks
will
be
measured.
Energie
aufwand
und
Herztätigkeit
werden
bei
den
verschiedenen
Verrichtungen
gemessen.
EUbookshop v2
The
operator
has
a
number
of
different
tasks.
Der
Be
dienungsmann
hat
eine
Reihe
unterschiedlicher
Arbeits
aufgaben
.
EUbookshop v2
The
actuating
device
can
therefore
be
adapted
quickly
and
easily
to
different
actuation
tasks.
Damit
ist
die
Betätigungseinrichtung
schnell
und
einfach
an
unterschiedliche
Stellaufgaben
anpassbar.
EuroPat v2
Different
tasks
are
assigned
to
the
organopolysiloxanes
contained
in
this
ternary
mixture.
Den
in
diesem
ternären
Gemisch
enthaltenen
Organopolysiloxanen
kommen
dabei
unterschiedliche
Aufgaben
zu.
EuroPat v2
The
housing
consists
of
two
parts
which
can
be
separated
from
each
other
and
which
take
on
different
tasks.
Das
Gehäuse
besteht
aus
zwei
voneinander
trennbaren
Gehäuseteilen,
die
unterschiedliche
Aufgaben
übernehmen.
EuroPat v2
Different
products
require
a
different
combination
of
tasks.
Unterschiedliche
Produkte
erfordern
eine
unterschiedliche
Kombination
von
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
on
different
tasks
in
teamwork
with
your
fellow
students.
Verschiedene
Aufgabenstellungen
können
Sie
in
Teamarbeit
mit
Ihren
Kommilitonen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Automatic
work
by
machine
that
can
be
reconfigured
for
different
tasks.
Automatische
Arbeit
von
Maschine,
die
für
verschiedene
Aufgaben
neu
konfiguriert
werden
kann.
CCAligned v1
This
is
already
clear
by
name
because
of
the
different
flying
tasks
of
the
F3B
competition
program.
Dies
wird
bereits
namentlich
bereits
durch
die
unterschiedlichen
Flugaufgaben
des
F3B-Wettbewerbsprogrammes
deutlich.
CCAligned v1