Übersetzung für "Different from usual" in Deutsch

This deal must be very different from your usual sports deals.
Dieses Geschäft muss sich ziemlich von deinen gewöhnlichen Sport-Deals unterschieden haben.
OpenSubtitles v2018
It feels so different from usual.
Das fühlt sich ganz anders an als sonst.
OpenSubtitles v2018
The cries were different from the usual fear-drones screaming.
Die Schreie waren anders als das übliche Angst-vor-Drohnen-Geschrei.
OpenSubtitles v2018
It's different from our usual product.
Es ist anders als die gewohnten Produkte.
OpenSubtitles v2018
It is different from other people’s usual collection methods.
Es unterscheidet sich von den üblichen Sammelmethoden anderer Leute.
CCAligned v1
Further care for them is no different from the usual.
Weitere Pflege für sie unterscheidet sich nicht von den üblichen.
ParaCrawl v7.1
It is completely different from the usual hygienic procedures of the oral cavity.
Es ist völlig anders als die üblichen hygienischen Verfahren der Mundhöhle.
ParaCrawl v7.1
It is not much different from the usual.
Es ist nicht viel anders als die üblichen.
ParaCrawl v7.1
We want to establish a procedure that works completely different from the usual protective measures.
Wir möchten ein Verfahren etablieren, was vollkommen anders als übliche Schutzmaßnahmen funktioniert.
CCAligned v1
It is however a nice coffee and different from usual.
Es ist aber ein nettes Kaffee und anders als gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Thus, our miracle remedy with you is not much different from the usual deodorant.
So ist unser Wundermittel bei Ihnen nicht viel anders als das übliche Deodorant.
ParaCrawl v7.1
Is this work different from your usual daily tasks?
Unterscheidet sich diese Arbeit von Ihren täglichen Aufgaben?
ParaCrawl v7.1
What is different from the usual, arouses curiosity.
Alles, was sich vom Gewohnten unterscheidet, weckt ihre Neugier.
ParaCrawl v7.1
We are speaking here today in a different setting from usual.
Wir sprechen heute in einer anderen Halle als sonst.
ParaCrawl v7.1
Different from usual cyclometers the macro-series can be controlled by remote control.
Anders als bei den meisten Fahrradcomputern lässt Sich die macro-Serie per Fernbedienung ansteuern.
ParaCrawl v7.1
It is simple, but it is far different from the usual wall designs of a house.
Sie ist simpel, aber dennoch anders als die üblichen Wanddesigns eines Hauses.
ParaCrawl v7.1
Technique of performance is almost no different from the usual French manicure:
Die Aufführungstechnik unterscheidet sich fast nicht von der üblichen französischen Maniküre:
ParaCrawl v7.1
But the essence of the music is very different from the usual minuet.
Allerdings unterscheidet sich die Musik stark vom eigentlichen Menuett.
ParaCrawl v7.1
It makes Tiffany jewelry a little different from usual.
Es macht Tiffany Schmuck ein wenig anders als gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Some people suddenly noticed that the lobby was different from usual.
Einige von ihnen bemerkten, daß die Eingangshalle anders aussah als sonst.
ParaCrawl v7.1
This is different from the usual format non-standard organizers.
Dies unterscheidet sich von den üblichen Format-Nicht-Standard-Organisatoren.
ParaCrawl v7.1
Moreover, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
Außerdem ist ein Notausstieg vorzusehen, der in eine andere Richtung weist als der Hauptausstieg.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

different than usual differ a usually which differs from
are of different different from usual different strokes for different folks usual
differ over i usually