Übersetzung für "Different facets" in Deutsch
The
problem
posed
by
the
current
organisational
structure
shows
different,
yet
interdependent
facets.
Das
durch
die
heutige
Organisationsstruktur
aufgeworfene
Problem
zeigt
verschiedene,
voneinander
abhängige
Facetten.
TildeMODEL v2018
Different
market
players
will
emphasise
different
facets
of
interoperability
and
openness.
Verschiedene
Marktteilnehmer
werden
unterschiedliche
Aspekte
der
Interoperabilität
und
Offenheit
betonen.
TildeMODEL v2018
Migration
is
a
complex
topic
with
many
different
facets.
Zuwanderung
ist
ein
komplexes
Thema
mit
vielen
verschiedenen
Facetten.
EUbookshop v2
In
this
context,
simplification
has
different
facets:
Insofern
hat
die
Vereinfachung
verschiedene
Aspekte:
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
different
facets
of
dealing
with
trade
secrets
can
be
taken
into
account.
Auf
diese
Weise
können
die
verschiedenen
Facetten
des
Umgangs
mit
Geschäftsgeheimnissen
Berücksichtigung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
themes
will
show
you
all
the
different
facets
of
diamonds.
Diese
Themen
werden
Ihnen
die
verschiedenen
Fassetten
der
Diamanten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it's
all
about
love
in
its
many
different
facets.
Dabei
geht
es
natürlich
um
die
Liebe
in
ihren
verschiedenen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
All
these
concepts
are
different
facets
of
the
same
thing.
All
diese
Konzepte
sind
verschiedene
Facetten
ein
und
derselben
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
figures
Florestan
and
Eusebius
represent
different
facets
of
Schumann's
nature.
Die
Figuren
Florestan
und
Eusebius
sollen
die
verschiedenen
Facetten
von
Schumanns
Natur
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
sides
and
facets
to
hunting.
Die
Jagd
hat
viele
Seiten
und
zahlreiche
Facetten.
ParaCrawl v7.1
Love,
Life
and
Light
are
but
different
facets
of
One
Divinity.
Liebe,
Leben
und
Licht
sind
nur
unterschiedliche
Aspekte
des
einen
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Like
sustainable
transport
as
a
whole,
green
tourism
has
many
different
facets.
Nachhaltiges
Reisen
kann
viele
Facetten
haben,
ebenso
wie
nachhaltiger
Verkehr
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
stand
displays
the
key
aspects
in
their
different
facets.
Der
Messestand
visualisiert
die
Kernthemen
in
ihren
unterschiedlichen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
You
can
fight
in
different
facets,
by
three
different
worlds.
Zugleich,
Sie
können
in
verschiedenen
Facetten
kämpfen,
durch
drei
verschiedene
Welten.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
different
facets
of
the
festival
city
of
Salzburg.
Entdecken
Sie
die
vielen
verschiedenen
Facetten
der
Festspielstadt
Salzburg!
ParaCrawl v7.1
Beautiful
eyes,
their
green
shimmering
in
hundreds
of
different
facets.
Wunderschöne
Augen,
deren
Grün
in
hundert
verschiedenen
Facetten
schimmerte.
ParaCrawl v7.1
Around
100
of
our
winegrowers
have
mastered
the
different
facets
of
grape
growing
and
production.
Rund
100
unserer
Winzer
beherrschen
die
verschiedenen
Facetten
von
Weinbau
und
-produktion.
ParaCrawl v7.1
Livorno
is
a
great
modern
and
ancient
city
that
brings
together
different
facets.
Livorno
ist
ein
großer
moderne
und
antike
Stadt,
vereint
verschiedene
Facetten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
Kaydall
server
is
to
present
the
different
facets
of
the
Kayl
valley.
Die
Grundidee
des
Kayldall
Servers
ist
es
die
verschiedenen
Facetten
des
Kayltals
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
nine
articles,
we
explain
the
many
different
facets
of
corporate
reporting.
In
neun
Beiträgen
leuchten
wir
die
vielseitigen
Facetten
der
unternehmerischen
Berichterstattung
aus.
CCAligned v1
An
intensity
redistribution
between
different
pupil
facets
can
be
performed
in
this
way.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
eine
Intensitäts-Umverteilung
zwischen
verschiedenen
Pupillenfacetten
vornehmen.
EuroPat v2
A
bouquet
of
white
flowers
reflects
its
different
facets.
Ein
Bouquet
aus
weißen
Blüten
spiegelt
ihre
verschiedenen
Facetten
wider.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
thing
about
Hamburg
are
the
many
different
facets.
Das
Faszinierende
an
Hamburg
sind
seine
vielen
verschiedenen
Gesichter.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
St.Gallen
is
a
place
of
work
that
offers
many
challenges
and
different
facets.
Die
Universität
St.Gallen
ist
ein
Arbeitsort
mit
vielen
Herausforderungen
und
Facetten.
ParaCrawl v7.1
This
task
has
a
number
of
different
facets
that
we
will
discuss
today
and
tomorrow.
Diese
Aufgabe
hat
viele
verschiedene
Facetten,
die
wir
heute
und
morgen
diskutieren.
ParaCrawl v7.1