Übersetzung für "Different day" in Deutsch

Tom wears a different tie every day.
Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.
Tatoeba v2021-03-10

That chef prepares different meals every day.
Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.
Tatoeba v2021-03-10

Syria is like a different country one day to the next.
Syrien ist von einem Tag auf den anderen ein anderes Land.
OpenSubtitles v2018

That's very noble of you, Amy, but your piano is on a completely different day.
Sehr nett, aber die Klavierstunde ist an einem anderen Tag.
OpenSubtitles v2018

So they'll sit next to someone different every day and make new friends.
So sitzen sie jeden Tag neben einem anderen und finden neue Freunde.
OpenSubtitles v2018

They are forced to have sex with different men every day.
Sie werden gezwungen, jeden Tag mit verschiedenen Männern Sex zu haben.
OpenSubtitles v2018

I just really wish I had driven down a different block that day.
Ich wünschte, ich wäre an dem Tag woanders entlang gefahren.
OpenSubtitles v2018

Do you notice she's wearing different clothes every day?
Fällt dir auf, dass sie jeden Tag andere Klamotten trägt?
OpenSubtitles v2018

Sometimes there are 50 different cars a day.
Es sind mitunter 50 verschiedene am Tag.
OpenSubtitles v2018

Oh, I tend to look a little different every day.
Ich neige dazu, jeden Tag ein wenig anders auszusehen.
OpenSubtitles v2018

Is that the same letter you read over and over again or do you get a different one each day?
Liest du immer wieder denselben Brief, oder jeden Tag einen neuen?
OpenSubtitles v2018

She sounded different that day
Ihre Stimme klang seltsam an dem Tag.
OpenSubtitles v2018

A different day would've been better for you.
Ein anderer Tag hätte dir besser gepasst.
OpenSubtitles v2018

We'll go somewhere different every day.
Dann gehen wir jeden Tag woanders hin.
OpenSubtitles v2018

So I pick a different day every year.
Also nehme ich jedes Jahr einen anderen Tag.
OpenSubtitles v2018

Mama, will I feel any different the next day?
Mama, werde ich mich am Tag danach anders fühlen?
OpenSubtitles v2018

They're a different color every day.
Jeden Tag haben sie eine andere Farbe.
OpenSubtitles v2018

At the end of each day, different totals of payments are calculated.
Am Ende jeden Tages werden die Gesamtbeträge der verschiedenen, vorgenommenen Zahlungen berechnet.
EUbookshop v2