Übersetzung für "Differ in terms of" in Deutsch
I
believe
both
projects
are
important,
as
they
differ
in
terms
of
their
timescales.
Ich
glaube,
beide
Projekte
sind
mit
ihrer
unterschiedlichen
Kurz-
bzw.
Langfristigkeit
wichtig.
Europarl v8
Tisseel
and
Tissucol
differ
in
terms
of
Factor
XIII
content.
Tisseel
und
Tissucol
unterscheiden
sich
im
Hinblick
auf
den
Gehalt
an
Faktor
XIII.
ELRC_2682 v1
They
grow
a
large
number
of
varieties,
which
differ
in
terms
of
colour
and
shape…’.
Diese
unterscheiden
sich
voneinander
durch
Blütenfarbe
und
Form
…“.
DGT v2019
The
European
Union
Member
States
differ
greatly
in
terms
of
cable
connections
and
satellite
dishes.
Hinsichtlich
Kabelanschlüssen
und
Satellitenantennen
unterscheiden
sich
die
Mitgliedsländer
der
EU
stark
voneinander.
EUbookshop v2
These
aids
differ
greatly
in
terms
of
quantity.
Diese
Hilfen
fallen
in
ihrer
Höhe
sehr
unterschiedlich
aus.
EUbookshop v2
The
various
arrangements
differ
in
terms
of
their
coupling
elements.
Die
verschiedenen
Anordnungen
unterscheiden
sich
in
ihren
Koppelelementen.
EuroPat v2
Thereafter
the
signaling
diagrams
differ
in
terms
of
the
time
progression.
Im
weiteren
zeitlichen
Verlauf
unterscheiden
sich
die
Signalisierungsdiagramme.
EuroPat v2
Pay-TV
programmes
and
free-access,
advenising-financed
programmes
also
differ
in
terms
of
content.
Auch
in
inhaltlicher
Hinsicht
unterscheiden
sich
Pay-TV-Programme
und
frei
empfangbare,
werbefinanzierte
Programme.
EUbookshop v2
Electric
cars
differ
in
terms
of
charging
power,
plug
type
and
battery
capacity.
Elektroautos
unterscheiden
sich
hinsichtlich
Ladeleistung,
Steckertyp,
und
Batteriekapazität.
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
three
product
lines
that
differ
considerably
in
terms
of
their
application
area:
Zur
Zeit
gibt
es
drei
Produktlinien
die
sich
wesentlich
hinsichtlich
des
Anwendungsbereiches
unterscheiden:
CCAligned v1
The
cycles
also
differ
in
terms
of
the
spin
speeds,
Hierbei
unterscheiden
sich
die
Programme
auch
hinsichtlich
der
Schleuderumdrehungen,
ParaCrawl v7.1
The
wetting
solutions
differ
in
terms
of
the
amount
of
the
fluid.
Die
Benetzung
Lösungen
unterscheiden
sich
in
Bezug
auf
die
Menge
des
Fluids.
ParaCrawl v7.1
The
principles
and
goals
are
the
same
but
the
specific
requirements
differ
in
terms
of
the
details.
Grundlagen
und
Ziele
stimmen
überein,
die
konkreten
Anforderungen
unterscheiden
sich
in
Details.
ParaCrawl v7.1
The
articles
in
this
special
issue
also
differ
in
terms
of
thematic
focus.
Auch
die
Beiträge
in
dieser
Schwerpunktausgabe
weisen
unterschiedliche
Fokussierungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
various
types
of
cannabis
differ
in
terms
of
their
psychoactive
and
also
their
therapeutic
effects.
Cannabissorten
unterscheiden
sich
hinsichtlich
ihrer
psychoaktiven
als
auch
therapeutischen
Effekte.
ParaCrawl v7.1
All
air
rifle
pellets
in
the
Field
Line
differ
in
terms
of
their
design
and
the
shape
of
their
heads.
Alle
Luftgewehrkugeln
der
Field
Line
unterscheiden
sich
in
ihrer
Konstruktion
und
Kopfform.
ParaCrawl v7.1
They
can
differ
significantly
in
terms
of
their
driving
ranges.
Sie
können
sich
in
ihren
Fahrreichweiten
deutlich
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
They
differ,
for
example,
in
terms
of
when
the
batteries
are
charged.
Sie
unterscheiden
sich
zum
Beispiel
darin,
wann
die
Akkus
aufgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1