Übersetzung für "Dicaprylyl carbonate" in Deutsch

Further fatty acid esters that can be used as emollients in the invention are, for example, C 12-15 alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, diethylhexyl carbonate.

In addition, esters of benzoic acid, such as C 12-15 -alkyl benzoate and also carbonates, preferably dialkyl carbonates, such as dicaprylyl carbonate, diethylhexyl carbonate and diisononyl carbonate, can be used.

Mixtures of octyidodecanol, caprylic/capric triglyceride, dicaprylyl ether, dicaprylyl carbonate, coco glycerides, or mixtures of C 12-15 -alkyl benzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures of C 12-15 -alkyl benzoate and butylene glycol dicaprylate/dicaprate, and mixtures of C 12-15 -alkyl benzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate may be particularly advantageous.

A suitable thickener is for example the product available under the trade name Cosmedia® Gel CC with the INCI name dicaprylyl carbonate, stearalkonium hectorite and propylene carbonate.

Likewise preferred oil substances are symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acid with fatty alcohols, glycerol carbonate or dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC).

It is preferred in accordance with the invention if the preparation comprises dibutyl adipate, dicaprylyl carbonate and/or C12-C15 alkyl benzoate.

Oils that are also preferred are symmetric, asymmetric or cyclic esters of carbonic acid with fatty alcohols, glycerol carbonate or dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC).

Likewise preferred oil bodies are symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acid with fatty alcohols, glycerol carbonate or dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC).

Examples of other fatty acid esters which can be used are C12-15 alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, diethylhexyl carbonate.

Further non-volatile non-silicone oils which are particularly preferred according to the invention are selected from symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acid with C 6 -C 20 alcohols, for example dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC).

The polar oils can advantageously be selected from the group of dialkyl ethers and dialkyl carbonates, for example dicaprylyl ether (Cetiol® OE from Cognis) and/or dicaprylyl carbonate (for example Cetiol® CC from Cognis) are advantageous.

Further fatty acid esters which can be used as emollients are, for example, C 12-15 alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, diethylhexyl carbonate.

Further cosmetic oils preferred according to the invention are selected from the symmetrical, asymmetrical, or cyclic esters of carbonic acid with C 3-22 alkanols, C 3-22 alkane diols, or C 3-22 alkane triols, for example dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC) or the esters according to the teaching of DE 19756454 A1, in particular glycerol carbonate.

Further non-volatile non-silicone oils that are more preferred according to the invention are selected from the symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acid with alkanols, for example glycerol carbonate, dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC) or the esters according to the teaching of DE 19756454 A1.

In addition, the oil phase can advantageously be chosen from the group of dialkyl ethers and dialkyl carbonates, advantageous examples being dicaprylyl ether (Cetiol OE) and/or dicaprylyl carbonate, for example that available under the trade name Cetiol CC from Cognis.

In addition, the oil phase can advantageously be chosen from the group of dialkyl ethers and dialkyl carbonates, for example dicaprylyl ether (Cetiol OE) and/or dicaprylyl carbonate, for example that available under the trade name Cetiol CC from Cognis, being advantageous.

Advantageous oils are, for example, synthetic, semi-synthetic or natural oils, such as, for example, rape oil, rice oil, avocado oil, olive oil, mineral oil, cocoglycerides, butylene glycol dicaprylate/dicaprate, C 12 -C 15 -alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, octyldodecanol and the like.

Further fatty acid esters which can be used are, for example, C 12-15 -alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, or diethylhexyl carbonate.

The oil phase can also advantageously be chosen from the group of dialkyl ethers and dialkyl carbonates, advantageous examples being dicaprylyl ether (Cetiol OE) and/or dicaprylyl carbonate, for example that available under the trade name Cetiol CC from Cognis.

Further cosmetic oils, preferred as contemplated herein, are selected from the symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acids with C 3-22 alkanols, C 3-22 alkanediols or C 3-22 alkanetriols, for example dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC) or the esters of the teaching of DE 19756454 A1, especially glycerin carbonate.

Further substances which can be used as emollients are, for example, C 12-15 alkyl benzoate, dicaprylyl carbonate, di-2-ethylhexyl carbonate.

The oil phase can advantageously also be chosen from the group of dialkyl ethers and dialkyl carbonates, advantageous examples being dicaprylyl ether (Cetiol OE) and/or dicaprylyl carbonate, for example the one obtainable under the proprietary name Cetiol CC from Cognis.

Other particularly preferred non-volatile non-silicone oils according to the invention are selected from the symmetrical, asymmetrical or cyclic esters of carbonic acid with fatty alcohols, e.g. glycerol carbonate, dicaprylyl carbonate (Cetiol® CC), di-n-octyl carbonate, di-n-dodecyl carbonate, di(2-ethylhexyl)carbonate or the esters according to the teaching of DE 19756454 A. Other oils that may be preferred according to the invention are selected from the esters of dimers of unsaturated C 12 -C 22 fatty acids (dimer fatty acids) with monohydric linear, branched or cyclic C 2 -C 18 alkanols or with polyhydric linear or branched C 2 -C 6 alkanols.