Übersetzung für "Dialling tone" in Deutsch

The unit operates solely with the tone dialling method and is used in analogue telephone networks!

Also, not all Member States which have adopted transposition measures have transposed the requirements of the Directive relating to the provision of tone dialling and calling line identi­fication.

The Parliament’s proposal adds a sentence noting that the development of the facilities of tone dialling and calling line identification on a pan-European basis is encouraged by the directive and is beneficial to consumers.

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling?line identity and tone dialling across Member State boundaries.

Additional facilities to be provided include itemized billing, selective call­barring and tone dialling (to make use of senices such as reservation systems and home banking).

In the aforementioned method, dialling intervals having a define maximum length are supplied or else a dialling tone detection circuit determines the instant for continued dialling.

An object of the invention is to provide a method of inserting dialling intervals between stored dialling digits, in which the dialling intervals made by the user during direct dialling are automatically stored and in which, when the stored subscriber numbers are read, no dialling tone identification circuit is required for inserting such dialling intervals between the digits of such numbers.

To make an international call you have to dial "8”, wait for a dialling tone, then dial "10” followed by the international prefix "49” for Germany.

A unique feature of the Erupter is its single control knob, allowing quick and easy tone dialling while still producing an incredible range of fuzz tones.

To make an international call you have to dial "8", wait for a dialling tone, then dial "10" followed by the international prefix "49" for Germany.

According to the invention, the data transfer from data processor 33 to the read head 34 is preferably done via telephone lines or similar telephony devices using so-called tone dialling, which assigns data and tones to different tone sets and transmits them.

The dialling tone in the silence a black hole that swallowed up everything, so I hung up again; I wouldn’t have got a word out anyway.

There have been many technology changes and improvements, such as tone dialling and Caller ID, but as far as the user is concerned, it's still a matter of dialling (more recently, pressing) a sequence of numbers, and getting connected to the person who's number was dialled.

If your telephone is not working perfectly Lift handset, no dialling tone: Is the connecting lead correctly plugged into the tel- ephone and the telephone socket?

If your telephone is not working perfectly Lift handset, no dialling tone: Is the connecting line correctly plugged into the tel- ephone and the telephone socket?

By default, your telephone is set to tone dialling with a flash time of 100 ms (Tone 1).

In the standard specifications of the different operators of radio transmission systems, system constants such as, for example, the number of radio reports to be transmitted, dialling tones, indications, HF and jitter thresholds, number of repetitions or periods for supervision, are fixed and stored in the program store PSP.

In the second store SP2 the system constants, particularly the number of radio reports to be transmitted, dialling tones, indications, number of repetitions, HF and jitter thresholds and supervising periods are shown.