Übersetzung für "Diagnostic performance" in Deutsch
And
on-board
diagnostic
tools
optimize
performance
by
monitoring
and
managing
network
health.
On-Board-Diagnosetools
optimieren
die
Leistung
durch
Überwachung
und
Verwaltung
des
Netzwerkstatus.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
high
BMI
up
to
40
kg/m2,
diagnostic
performance
of
MAC
and
of
ITT
were
comparable.
Bei
Patienten
mit
einem
BMI
von
bis
zu
40
kg/m2
war
die
diagnostische
Leistung
von
MAC
und
ITT
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The
Agency's
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
considered
that
the
technical
and
diagnostic
performance
of
the
medicine
had
been
demonstrated.
Der
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
der
Agentur
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
die
technische
Leistung
und
die
diagnostische
Wirksamkeit
des
Arzneimittels
nachgewiesen
wurden.
ELRC_2682 v1
The
benefit
of
GdCAs
has
been
demonstrated
based
on
their
ability
to
improve
the
quality
of
imaging
for
MRIs
compared
to
unenhanced
MRI
scans
by
supporting
the
diagnostic
performance
of
such
scans
in
the
detection
of
disease,
prognosis
and
patient
management
in
order
to
achieve
a
particular
clinical
outcome.
Aufgrund
ihrer
Fähigkeit,
die
MRTBildgebungsqualität
im
Vergleich
zu
nicht
verstärkten
MRT-Aufnahmen
zu
verbessern,
unterstützen
sie
die
diagnostische
Aussagekraft
der
Aufnahmen
beim
Nachweis
von
Erkrankungen,
bei
der
Prognose
und
im
Patientenmanagement,
um
ein
bestimmtes
klinisches
Outcome
zu
erzielen.
ELRC_2682 v1
A
pivotal
study
in
59
end-of-life
patients
was
aimed
at
establishing
the
diagnostic
performance
of
Amyvid
to
detect
the
cortical
neuritic
plaque
density
(no
or
sparse
vs.
moderate
or
frequent).
Zur
Bestimmung
der
diagnostischen
Wirksamkeit
von
Amyvid
wurde
eine
Zulassungsstudie
mit
59
Patienten
am
Lebensende
durchgeführt,
wobei
die
Dichte
kortikaler
neuritischer
Plaques
(keine
oder
geringe
Dichte
vs.
mittlere
oder
hohe
Dichte)
ermittelt
wurde.
ELRC_2682 v1
Administration
of
a
CYP3A4
inducer
(such
as
carbamazepine,
dabrafenib,
efavirenz,
enzalutamide,
eslicarbazepine,
fosphenytoin,
lumacaftor,
modafinil,
nevirapine,
oxcarbazepine,
phenobarbital,
phenytoin,
pioglitazone,
pitolisant,
primidone,
rifabutin,
rifampicin
and
St
John's
wort
(Hypericum
perforatum))
may
reduce
the
plasma
macimorelin
concentrations
and
may
affect
the
diagnostic
performance
of
the
test
and
therefore
should
be
avoided.
Die
Anwendung
eines
CYP3A4-Induktors
(wie
z.
B.
Carbamazepin,
Dabrafenib,
Efavirenz,
Enzalutamid,
Eslicarbazepin,
Fosphenytoin,
Lumacaftor,
Modafinil,
Nevirapine,
Oxcarbazepin,
Phenobarbital,
Phenytoin,
Pioglitazon,
Pitolisant,
Primidon,
Rifabutin,
Rifampicin
und
Johanniskraut
[Hypericum
perforatum])
kann
die
Macimorelin-Plasmakonzentrationen
reduzieren
und
sich
auf
die
diagnostische
Leistung
des
Tests
auswirken
und
ist
daher
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Furthermore
for
all
the
requested
infectious
and
inflammatory
diseases,
the
diagnostic
performance
has
been
determined
and
found
to
be
at
least
equal
to
that
of
the
comparator,
when
the
studies
of
the
same
disease
have
been
pooled
together.
Des
Weiteren
wurde
die
diagnostische
Leistung
für
alle
relevanten
infektiösen
und
entzündlichen
Erkrankungen
bestimmt
und
als
mindestens
gleichwertig
zur
Vergleichstechnik
bewertet.
ELRC_2682 v1
In
patients
between
18
and
25
years
of
age,
the
diagnostic
performance
of
MAC
and
of
ITT
were
comparable.
Bei
Patienten
im
Alter
zwischen
18
Jahren
und
25
Jahren
war
die
diagnostische
Leistung
von
MAC
und
ITT
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
A
pivotal
study
in
68
end-of-life
patients
was
aimed
at
establishing
the
diagnostic
performance
of
flutemetamol
(18F)
to
detect
the
cortical
neuritic
plaque
density.
Eine
Pivot-Studie
mit
68
Patienten
in
der
Lebensendphase
zielte
darauf
ab,
die
diagnostische
Wirksamkeit
von
Flutemetamol
(18F)
zum
Nachweis
der
Dichte
neuritischer
Plaques
in
der
Hirnrinde
zu
bewerten.
ELRC_2682 v1
These
levels
are
expected
not
to
be
exceeded
for
standard
procedures
when
good
and
normal
practice
regarding
diagnostic
and
technical
performance
is
applied.
Bei
Anwendung
guter
und
üblicher
Praxis
hinsichtlich
der
diagnostischen
und
der
technischen
Leistung
wird
erwartet,
daß
diese
Werte
bei
Standardverfahren
nicht
überschritten
werden;
JRC-Acquis v3.0
For
over
70
years,
our
customers
have
been
able
to
rely
on
this
promise,
and
on
their
HEINE
instruments
for
precise
diagnostic
performance,
unique
functionality
and
long
lasting
durability.
Seit
mehr
als
70
Jahren
können
sich
unsere
Kunden
auf
dieses
Versprechen
und
auf
die
präzise
diagnostische
Leistung,
einzigartige
Funktionalität
und
lange
Lebensdauer
ihrer
HEINE-Instrumente
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Longtime
and
effective
collaboration
with
the
sports
medical
institute
Dr.
Joachim
Schubert
enlarges
the
range
of
services
upon
all
latest
diagnostic
techniques
and
treatments
in
the
field
of
sports
medicine
with
performance
diagnostic
inspections
and
efficiency
analysis.
Die
jahrelange,
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
dem
sportmedizinischen
Institut
Dr.
Joachim
Schubert
erweitert
das
Spektrum
um
alle
modernen
Diagnostik-
und
Therapieverfahren
der
Sportmedizin
mit
leistungsdiagnostischen
Untersuchungen
und
Leistungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
coherence
of
your
personal
workout
concept
should
continuously
be
revised
on
the
basis
of
the
workout
documentations
/
analysis,
performance-diagnostic
measures,
etc.
or
as
well
as
due
to
unexpected,
subjective
mental
states!
Die
Stimmigkeit
Ihres
persönlichen
Trainingskonzeptes
sollte
auf
Grundlage
von
Trainingsdokumentationen,
-auswertungen,
leistungsdiagnostischen
Maßnahmen
etc.
oder
auch
infolge
unvorhergesehener,
subjektiver
Befindlichkeiten
immer
wieder
überarbeitet
werden!
ParaCrawl v7.1
The
study
authors
conclude
that
Epi
proColon
may
have
similar
diagnostic
performance
characteristics
in
LS
patients
as
in
the
average-risk
population
and
suggest
that
a
larger,
prospective
study
to
confirm
these
preliminary
findings
is
warranted.
Die
Studienautoren
kommen
zu
dem
Schluss,
dass
Epi
proColon
bei
LS-Patienten
ähnliche
diagnostische
Leistungsmerkmale
aufweisen
kann
wie
bei
der
durchschnittlichen
Risikopopulation
und
legen
nahe,
dass
eine
größere,
prospektive
Studie
zur
Bestätigung
dieser
vorläufigen
Ergebnisse
gerechtfertigt
ist.
ParaCrawl v7.1