Übersetzung für "Device costs" in Deutsch
That
reduces
device
and
maintenance
costs.
Das
reduziert
auch
die
Kosten
für
Geräte
und
die
Wartung
selbst.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
complete
sensor
device
from
Aldi
costs
less
than
20
EUR!
So
kostet
ein
kompletter
Fingerprintscanner
von
Aldi
weniger
als
20
EUR.
ParaCrawl v7.1
This
necessary
over-dimensioning
of
the
emergency
energy
storage
device
raises
the
costs
accordingly.
Durch
diese
notwendige
Überdimensionierung
des
Notenergiespeichers
erhöhen
sich
die
Kosten
entsprechend.
EuroPat v2
In
addition,
the
expensive
motorized
adjustment
device
significantly
affects
costs.
Auch
die
aufwendige
Verstelleinrichtung
beeinflußt
die
Kosten
nennenswert.
EuroPat v2
This
simplifies
the
structure
of
the
device
and
costs
are
saved.
Hierdurch
wird
der
Aufbau
der
Vorrichtung
vereinfacht
und
Kosten
werden
eingespart.
EuroPat v2
The
device
costs
are
no
longer
hidden
in
the
monthly
subscription
costs
that
are
due.
Die
Gerätekosten
sind
nicht
mehr
in
den
monatlich
anfallenden
Abokosten
versteckt.
ParaCrawl v7.1
The
device
costs
around
1500
rubles.
Das
Gerät
kostet
rund
1500
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Let's
remember
that
this
device
costs
only
US
$
40.00!
Erinnern
wir
uns,
dass
dieses
Gerät
nur
US
$
40,00
kostet!
ParaCrawl v7.1
The
device
costs
about
30
rubles,
and
is
quite
durable.
Das
Gerät
kostet
etwa
30
Rubel
und
ist
ziemlich
langlebig.
ParaCrawl v7.1
Such
a
device
costs
about
400-600
rubles.
Ein
solches
Gerät
kostet
etwa
400-600
Rubel.
ParaCrawl v7.1
This
device
reduces
costs
incurred
by
illegal
copying,
which
will
be
reflected
in
future
upgrade
prices.
Diese
Maßnahme
vermeidet
Kosten
durch
illegales
Kopieren,
was
sich
in
künftigen
Upgradepreisen
bemerkbar
macht.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
cloud
based
there
are
no
additional
costs
like
device
and
installation
costs.
Da
es
Cloud-basiert
ist
entstehen
keine
extra
Kosten
wie
z.B.
für
Geräte
und
Aufbau.
CCAligned v1
That's
what
one
expects
from
a
device
which
costs
several
thousand
Euros.
So
wünscht
man
sich
das
von
einem
Gerät,
das
mehrere
Tausend
Euro
kostet.
ParaCrawl v7.1
By
using
identical
radio
modules,
the
device
costs
for
setting
up
of
the
radio
link
may
be
reduced.
Durch
den
Einsatz
identischer
Funkmodule
können
die
Gerätekosten
beim
Aufbau
der
Funkverbindung
reduziert
werden.
EuroPat v2
Such
preselection
of
suitable
radiation-emitting
semiconductor
chips
may
bring
with
it
additional
luminous
device
production
costs.
Eine
derartige
Vorselektion
an
geeigneten
strahlungsemittierenden
Halbleiterchips
kann
zusätzliche
Kosten
in
der
Herstellung
der
Leuchtvorrichtung
verursachen.
EuroPat v2
The
windows
works
relatively
well,
for
a
device
that
costs
less
than
1000
real.
Die
Fenster
funktioniert
relativ
gut,
für
ein
Gerät,
das
kostet
weniger
als
1000
Real.
CCAligned v1
Crashes
and
defects
should
not
be
acceptable
in
a
device
that
costs
around
1000
real.
Stürze
und
defekte
sollte
nicht
in
einem
Gerät
akzeptabel,
die
kostet
rund
um
1000
Real.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
reduces
device
costs
and
complexity,
both
for
you
and
your
IT
staff.
Diese
Flexibilität
spart
Kosten
für
Geräte
und
reduziert
die
Komplexität.
Davon
profitieren
Sie
und
Ihre
IT-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
has
the
particular
advantage
that
several
combination
weighing
machines
can
be
washed
in
succession
with
only
one
cleaning
device
to
save
costs
and
space.
Diese
Ausführung
hat
den
besonderen
Vorteil,
daß
mehrere
Kombinationswaagen
mit
nur
einer
Reinigungsanlage
nacheinander
gewaschen
werden
können,
um
Kosten
und
Raum
zu
sparen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
high
costs
of
the
cutting
device
itself,
the
costs
of
mounting
and
dismounting
of
the
cutting
element
negatively
affect
the
economy
of
using
this
cutting
device.
Neben
den
hohen
Beschaffungskosten
für
die
Schneideinrichtung
wirken
sich
auch
die
für
die
Demontage
und
Montage
der
Schneideinrichtung
anfallenden
Kosten
negativ
auf
die
Wirtschaftlichkeit
dieses
bekannten,
handgeführten
Schneidgerätes
aus.
EuroPat v2