Übersetzung für "Development strategies" in Deutsch

Development policies and strategies cannot be imposed from the outside.
Entwicklungspolitiken und -strategien dürfen nicht von außen aufgezwungen werden.
Europarl v8
Rarely are environmental concerns factored into security, development or humanitarian strategies.
Umweltprobleme finden in Sicherheits-, Entwicklungs- oder humanitären Strategien selten Berücksichtigung.
MultiUN v1
National programmes for promoting information and communication technologies should be an integral part of development strategies.
Einzelstaatliche Programme zur Förderung der Informations- und Kommunikationstechnologien sollten Bestandteil von Entwicklungsstrategien sein.
MultiUN v1
They must then institutionalize these new policies in national and regional development strategies.
Dann müssen sie die neue Wirtschaftspolitik in nationalen und regionalen Entwicklungsstrategien institutionalisieren.
News-Commentary v14
These areas will also be a focus of support for development strategies.
Auf diese Bereiche wird auch das Schwergewicht bei der Unterstützung der Entwicklungsstrategien gelegt.
JRC-Acquis v3.0
Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
Gibt es umsetzbare alternative Entwicklungsstrategien für die palästinensische Wirtschaft?
News-Commentary v14
Finally, inclusiveness is also a key component of successful development strategies.
Und schließlich ist auch Inklusion eine Schlüsselkomponente erfolgreicher Entwicklungsstrategien.
News-Commentary v14
Moreover, developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
Außerdem ist die Entwicklung der Humanressourcen ein unumgänglicher Faktor einer jeden Ent­wicklungsstrategie.
TildeMODEL v2018
In addition, many Member States have developed their own sustainable development strategies and action plans.
Darüber hinaus haben viele Mitgliedstaaten eigene Strategien und Aktionspläne für nachhaltige Entwicklung ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
This will in turn result in greater viability of development strategies.
Damit wird sich die Tragfähigkeit der Entwicklungsstrategien erhöhen.
TildeMODEL v2018
Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
Die Entwicklung der Humanressourcen ist ein unabdingbarer Faktor jeder Entwick­lungsstrategie.
TildeMODEL v2018
Migration is now an integral part of a number of national and regional development strategies.
Die Migration ist inzwischen fester Bestandteil einer Reihe nationaler und regionaler Entwicklungsstrategien.
TildeMODEL v2018
The principles, objectives and approach of the development strategies are appropriate.
Die Prinzi­pien, die Ziele und das Konzept der Entwicklungsstrategien sind tauglich.
TildeMODEL v2018
However, it can contribute to the development of these strategies as part of the eEurope 2002 initiative.
Doch kann es zur Entwicklung dieser Strategien als Teil der eEurope 2000-Initiative beitragen.
TildeMODEL v2018
The measures listed in Article 49 shall be implemented preferably through local development strategies.
Die Maßnahmen gemäß Artikel 49 werden vorzugsweise im Rahmen von lokalen Entwicklungsstrategien durchgeführt.
TildeMODEL v2018
These agreements include the commitment to deliver long-term low carbon development strategies.
Diese Vereinbarungen enthalten die Verpflichtung, langfristige Strategien für eine CO2-arme Entwicklung durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Family businesses should take these aspects into account in their development strategies.
Diesen Aspekten sollten Familienbetriebe in ihrer Entwicklungsstrategie Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
Policy development of employment strategies lies with the Ministry of Labour and Social Affairs.
Für die Entwicklung von Beschäftigungsstrategien ist das Ministerium für Arbeit und Soziales zuständig.
TildeMODEL v2018
These will be set out in development strategies drawn up by the local Action Group themselves.
Diese werden in Entwicklungsstrategien festgehalten, die die lokalen Aktionsgruppen selbst erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Support for the implementation of local development strategies may be granted for the following objectives :
Die Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien kann mit folgender Zielsetzung unterstützt werden:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

develop strategy develop a strategy strategy and business development development of a strategy
development strategy developing strategies develop strategies business development strategy
strategy development