Übersetzung für "Develop strategies" in Deutsch

We should develop strategies for these people in the same way as we do for others.
Dafür sollte man genauso Strategien entwickeln wie für andere.
Europarl v8

It is the job of this Parliament to make this apparent and to develop strategies to counter it.
Es ist Aufgabe dieses Parlaments, das offenzulegen und Gegenstrategien zu entwickeln.
Europarl v8

Cooperation will also make it easier to develop strategies for innovation in higher education systems.
Auch die Entwicklung von Innovationsstrategien im Hochschulbereich wird dadurch erleichtert.
TildeMODEL v2018

Equally, businesses should be able to develop long-term strategies.
Auch ist es wünschenswert, dass die Unternehmen langfristige Strategien entwickeln können.
TildeMODEL v2018

Member States have been asked to develop national ICZM strategies by spring 2006.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, bis Frühjahr 2006 nationale IKZM-Strategien zu entwickeln.
TildeMODEL v2018

We must develop policy strategies to bring the transition to a successful conclusion.
Wir müssen politische Strategien entwickeln, um den Übergang gut zu meistern.
TildeMODEL v2018

The rapporteur hoped that the Member States would develop coordinated strategies rather than competing ones.
Der Berichterstatter wünscht die Entwicklung koordinierter und nicht konkurrierender Strategien durch die Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

But I also develop strategies and I'll teach them all to you.
Aber ich entwickle auch Strategien und werde sie dir alle zeigen.
OpenSubtitles v2018

In order to achieve this, they develop complex fraud strategies with code names.
Um das zu erreichen, entwickeln sie komplexe Betrugsstrategien mit Codenamen.
OpenSubtitles v2018

Therefore, it is necessary to develop new treatment strategies.
Es ist daher notwendig, neue Behandlungsstrategien zu entwickeln.
EuroPat v2

Therefore, it is neccessary to develop new treatment strategies.
Es ist daher notwendig, neue Behandlungsstrategien zu entwickeln.
EuroPat v2