Übersetzung für "Developed land" in Deutsch
Canyon
Lake
began
as
a
master-planned
community
developed
by
Corona
Land
Company
in
1968.
Ab
1968
wurde
Canyon
Lake
als
Planstadt
von
der
Corona
Land
Company
entwickelt.
WikiMatrix v1
Developed
for
land-based
casinos,
Double
Diamond
is
a
slot
game
from
the
IGT
labs.
Double
Diamond
wurde
für
normale
Casinos
entwickelt
und
ist
ein
Spielautomat
von
IGT.
ParaCrawl v7.1
Specifically
developed
for
land-scape
gardening
and
large
paving
projects.
Speziell
entwickelt
für
Anwendungen
im
Gartenbau
und
bei
großen
Pflasterprojekten.
ParaCrawl v7.1
They
cultivated
the
land,
developed
agriculture
and
the
arts
and
crafts.
Sie
machten
Länder
urbar,
entwickelten
Landwirtschaft
und
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
system
was
developed
in
the
land
of
chocolate:
Switzerland.
Entwickelt
wurde
das
System
natürlich
im
Land
der
Schokolade,
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
private
investor
would
have
developed
the
land
is
irrelevant
here.
Die
Frage,
ob
ein
Privatinvestor
das
Grundstück
erschlossen
hätte,
sei
hier
ohne
Belang.
DGT v2019
Since
the
12th
century,
Mecklenburg
has
developed
into
the
land
of
the
large
manor
estates.
Seit
dem
12.
Jahrhundert
hat
sich
Mecklenburg
zu
einem
Landstrich
mit
großen
Gutshöfen
entwickelt.
EUbookshop v2
The
plot
price
is
41
€/m²
for
fully
developed
industrial
land.
You
will
find
further
conditions
here.
Der
Grundstückspreis
beträgt
41
€/m²
für
voll
erschlossenes
Gewerbebauland.
Die
weiteren
Konditionen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
When
these
ideas
have
been
sufficiently
developed,
they
land
in
the
in-house
"Shark
Tank."
Wenn
diese
weit
genug
entwickelt
sind
landen
sie
im
internen
"Shark
Tank".
ParaCrawl v7.1
Venezuela's
capital,
Caracas,
and
the
majority
of
developed
land
is
situated
in
the
Central
region.
Venezuelas
Hauptstadt
Caracas,
und
der
Großteil
des
erschlossenen
Landes
liegt
in
der
Zentralregion.
ParaCrawl v7.1
The
British
developed
this
land
for
the
purpose
of
tea
plantations
and
as
getaways
from
the
oppressive
heat
of
the
cities.
Die
Briten
entwickelten
dieses
Land
für
Teeplantagen
und
als
Fluchten
von
der
bedrückenden
Hitze
der
Städte.
ParaCrawl v7.1
The
land
was
sold
as
bare
land,
and
ASL
or
any
private
or
public
buyer
would
have
to
invest
a
substantial
amount
in
order
to
be
able
to
sell
it
as
developed
land.
Das
Grundstück
wurde
als
unerschlossenes
Land
verkauft,
und
ASL
oder
ein
privater
oder
öffentlicher
Käufer
müsste
einen
erheblichen
Betrag
investieren,
um
es
als
erschlossenes
Grundstück
verkaufen
zu
können.
DGT v2019
The
method
of
calculating
the
value
of
the
bare
land
by
deducting
the
development
costs
from
the
value
of
the
developed
land
is
a
standby
method
should
a
more
direct
valuation
not
be
available.
Die
Ermittlung
des
Werts
für
unerschlossenes
Land
durch
Abzug
der
Erschließungskosten
vom
Wert
des
erschlossenen
Lands
ist
ein
Hilfsverfahren,
wenn
eine
direktere
Bewertung
nicht
verfügbar
ist.
DGT v2019
The
Commission
acknowledges
that,
for
this
price,
a
private
developer
would
not
be
able
to
buy
the
bare
land,
to
develop
it,
to
provide
the
required
infrastructure
and
to
sell
the
developed
land
at
a
profit.
Die
Kommission
räumt
ein,
dass
ein
privates
Entwicklungsunternehmen
nicht
in
der
Lage
wäre,
für
diesen
Preis
das
unerschlossene
Land
zu
kaufen,
es
zu
erschließen,
die
erforderliche
Infrastruktur
zu
errichten
und
das
erschlossene
Land
mit
Gewinn
zu
verkaufen.
DGT v2019
The
activity
to
be
developed
on
the
land
would
be
similar
(food
and
groceries
retail
outlet)
and
in
line
with
the
urban
planning
restrictions
legitimately
imposed
by
the
Municipality.
Die
Tätigkeit,
die
das
Unternehmen
auf
dem
Grundstück
ausüben
wollte,
war
im
Wesentlichen
dieselbe
wie
die
von
Konsum
(Lebensmitteleinzelhandel)
und
stand
im
Einklang
mit
den
stadtplanerischen
Auflagen,
die
die
Gemeinde
rechtmäßig
festgelegt
hatte.
DGT v2019
Weaknesses
in
the
form
of
low
competitiveness
as
a
consequence
of
low
productivity
and
under-developed
market
structures,
high
indebtedness,
as
well
as
fragmented
land
ownership
and
insufficiently
developed
land
markets
will
also
be
addressed.
Schwächen
wie
die
geringe
Wettbewerbsfähigkeit
infolge
geringer
Produktivität
und
unterentwickelter
Marktstrukturen,
die
hohe
Verschuldung,
die
Zersplitterung
des
Grundbesitzes
und
die
unzureichend
entwickelten
ländlichen
Märkte
sollen
ebenfalls
behoben
werden.
TildeMODEL v2018