Übersetzung für "Develop measures" in Deutsch
Our
institute
is
mandated
to
develop
measures
to
counter
terrorism.
Unsere
Institution
hat
die
Aufgabe,
Antiterrormaßnahmen
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Luxembourg
also
emphasises
the
need
to
develop
these
measures.
Auch
Luxemburg
betont
die
Notwendigkeit,
diese
Maßnahmen
auszubauen.
EUbookshop v2
We
accompany
companies
in
the
process
and
develop
measures
together.
Wir
begleiten
Unternehmen
im
Prozess
und
entwickeln
gemeinsam
Massnahmen.
CCAligned v1
As
a
result,
the
researchers
develop
measures
for
securing
the
supply
of
skilled
workers
in
Germany.
Daraus
leiten
die
Ökonomen
Maßnahmen
zur
Sicherung
der
Fachkräftebasis
ab.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
Personnel
departments
are
working
with
the
equality-of-opportunity
representative
to
develop
concepts
and
measures.
Die
Personalbereiche
erarbeiten
gemeinsam
mit
der
Beauftragten
für
Chancengleichheit
diesbezüglich
Konzepte
und
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
place
our
full
experience
at
your
disposal,
helping
you
to
develop
suitable
measures.
Wir
unterstützen
Sie
mit
unserer
gesamten
Erfahrung
beim
Entwickeln
geeigneter
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
participating
actively
in
various
research
projects
to
develop
reduction
measures.
Wir
beteiligen
uns
außerdem
aktiv
an
verschiedenen
Forschungsprojekten
zur
Entwicklung
von
Reduktionsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
the
labour
market
to
develop
gap-closing
measures
Wir
analysieren
den
Arbeitsmarkt,
um
Maßnahmen
zur
Lückenschließung
zu
entwickeln.
CCAligned v1
We
develop
media
and
measures
for
an
efficient
implementation
and
accompany
these.
Wir
entwickeln
Medien
und
Maßnahmen
für
eine
effiziente
Umsetzung
und
begleiten
diese.
CCAligned v1
To
design
regions
future-oriented,
it
is
necessary
to
develop
far-reaching
measures
and
adaption
strategies.
Um
Regionen
zukunftsfähig
zu
gestalten,
sind
weitreichende
Maßnahmen
und
Anpassungsstrategien
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
German
Government
is
helping
to
develop
effective
operative
measures
to
fight
terrorism
at
the
international
level.
Die
Bundesregierung
unterstützt
die
Entwicklung
wirksamer
operativer
Maßnahmen
zur
Terrorismusbekämpfung
auf
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
develop
effective
measures
to
mitigate
microbiologi-
cally
influenced
plant
disturbances.
Ziel
ist
es,
wirksame
Maßnahmen
zur
Vermeidung
mikrobiell
verursachter
Anlagenstörungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
behavioural
scientists'
research
projects
at
the
Max
Planck
Institute
help
to
develop
enhanced
protective
measures.
Die
Forschungsprojekte
der
Verhaltensforscher
am
Max-Planck-Institut
helfen
dabei,
optimale
Schutzmaßnahmen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
necessary
to
develop
adequate
measures.
Es
ist
daher
notwendig,
geeignete
Maßnahmen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1