Übersetzung für "Develop from scratch" in Deutsch
Based
on
the
feedback
of
our
customers,
we
develop
4-check
from
scratch.
Anhand
der
Feedbacks
unserer
Kunden,
entwickeln
wir
4-check
von
Grund
auf
neu.
CCAligned v1
We
develop
our
services
from
scratch
to
protect
your
data.
Wir
entwickeln
unsere
Dienste
von
Grund
auf,
um
Ihre
Daten
zu
schützen.
CCAligned v1
They
adjust
themes
or
develop
them
from
scratch.
Sie
passen
Themes
an
oder
entwickeln
sie
von
Grund
auf.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
remove
unemployment,
but
it
is
a
stab
in
the
right
direction,
for
unemployment
can
only
be
fought
if
small
and
medium-sized
businesses
develop
from
scratch,
if
they
are
supported
and
if
their
problem
of
being
undercapitalized
is
addressed
by
government
response,
guarantees
and
risk
capital
funding.
Das
behebt
nicht
die
Arbeitslosigkeit,
aber
es
ist
ein
Anstoß
in
die
richtige
Richtung,
denn
die
Arbeitslosigkeit
kann
nur
bekämpft
werden,
wenn
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
neu
entstehen,
wenn
sie
unterstützt
werden
und
wenn
ihr
Problem,
nämlich
unterkapitalisiert
zu
sein,
durch
die
Antwort
der
öffentlichen
Hand,
Garantien
und
Risikokapitalfinanzierung
zu
übernehmen,
angegangen
wird.
Europarl v8
It
has
also
developed
user
friendly
tools
to
help
teachers
make
the
best
use
of
technology
in
their
language
teaching
methods
and
instructions
on
how
to
develop
materials
from
scratch.
Entstanden
sind
außerdem
nutzerfreundliche
Tools,
die
Lehrern
einen
optimalen
Einsatz
neuer
Technologien
im
Sprachunterricht
ermöglichen,
sowie
Anleitungen
für
die
eigene
Entwicklung
neuer
Materialien.
EUbookshop v2
For
companies
or
individuals
who
wish
to
present
or
just
to
see
live
a
new
idea,
we
can
develop
from
scratch
or
from
customer
designs
a
full-scale
prototype
1:1
with
perfect
stylistic
relevance
and
with
a
high
level
of
detail
thanks
to
our
mastery
of
prototyping
and
manufacturing
tools.
Für
Unternehmen
oder
Einzelpersonen,
die
oder
präsentieren
wollen,
um
zu
sehen,
eine
neue
Idee
leben,
wir
können
von
Grund
auf
oder
von
Kunden
entwickeln
entwirft
eine
Full-Scale-Prototyp
1:1
mit
perfekter
stilistischer
Relevanz
und
mit
einem
hohen
Detaillierungsgrad
dank
unsere
Beherrschung
von
Prototyping-
und
Fertigungswerkzeugen.
CCAligned v1
Since
other
products
often
failed
to
meet
sufficient
performance
standards
and
could
therefore
only
execute
most
tasks
very
slowly,
~sedna
quickly
decided
to
develop
new
software
from
scratch.
Da
andere
Produkte
oft
nur
eine
unzureichende
Leistung
aufwiesen
und
deshalb
in
den
meisten
Anwendungen
sehr
langsam
waren,
entschied
man
sich
kurzerhand
dafür,
Hardware
und
Software
von
Grund
auf
selbst
neu
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
component
gives
you
the
power
to
create,
decorate,
customize
and
display
any
type
of
map
without
putting
the
effort
and
money
to
develop
the
functionality
from
scratch.
Die
Komponente
verschafft
Ihnen
die
Möglichkeit,
jeden
Kartentyp
zu
erstellen,
auszugestalten,
anzupassen
und
darzustellen,
ohne
Arbeit
und
Geld
in
die
Entwicklung
dieser
Funktion
von
Grund
auf
stecken
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
current
artistic
Macchiaioli
did
not
develop
from
scratch,
but
grew
up
in
a
climate
of
constant
cultural
ferment.
Die
künstlerische
Bewegung
des
Macchiaioli
nicht
entwickeln
wie
aus
dem
Nichts,
wuchs
aber
in
einem
Klima
der
ständigen
kulturellen
Gärung.
ParaCrawl v7.1
We
develop
every
project
from
scratch
and
in
close
cooperation
with
our
clients.
Jede
Aufgabe
wird
von
uns
prototypisch
behandelt
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Auftraggeber
für
diesen
maßgeschneidert
formuliert.
ParaCrawl v7.1
This
necessitates
the
application
of
several
forward-looking
scenarios
which
most
local
banks
will
have
to
develop
from
scratch.
Dies
erfordert
die
Anwendung
mehrerer
zukunftsweisender
Szenarien,
die
die
meisten
lokalen
Banken
von
Grund
auf
neu
entwickeln
müssen.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
develop
everything
from
scratch,
we
can
make
a
partial
redesign
of
the
already
existing
logo
and
corporate
style
of
your
company!
Außer
der
Erstellung
alles
vom
Anfang
an
können
wir
ein
teilweises
Re-Design
eines
schon
bestehenden
Logotyps
und
des
Firmenstils
Ihrer
Gesellschaft
machen!
CCAligned v1
Are
there
already
existing
mobile
solutions
or
mobile-based
services
to
build
on,
to
avoid
having
to
develop
the
app
from
scratch?
Gibt
es
bereits
existierende
mobile
Lösungen
oder
mobil-basierte
Dienste,
auf
die
aufgebaut
werden
kann
(so
dass
die
Anwendung
nicht
von
Null
entwickelt
werden
muss)?
ParaCrawl v7.1
Infineon
proves
that
things
can
be
different
and
that
you
do
not
have
to
develop
everything
from
scratch.
Dass
es
anders
geht
und
man
nicht
alles
von
Grund
auf
selber
entwickeln
muss,
beweist
Infineon.
ParaCrawl v7.1
When
we
develop
title
from
scratch,
we
are
flexible
in
finding
"chemistry"
between
technology
and
gameplay.
Wenn
wir
Titel
von
Anfang
an
entwickeln,
sind
wir
dabei
flexibel
die
richtige
"Chemie"
zwischen
TEchnologie
und
Gameplay
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
system
encompasses
instruments
which
allow
us
individuality
without
the
need
to
develop
everything
from
scratch.
Das
System
hat
Instrumente,
die
uns
Individualität
ermöglichen,
ohne
dass
alles
neu
entwickelt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
always
make
sense
for
a
PACS
manufacturer
to
develop
every
function
from
scratch.
Nicht
immer
ist
es
sinnvoll,
dass
alle
Funktionen
des
PACS
auch
vom
Hersteller
selbst
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
optimise
existing
technologies
or
develop
new
ones
from
scratch,
researchers
need
to
know
more
and
more
about
the
details
of
all
processes
involved.
Um
die
bestehenden
Technologien
zu
optimieren
oder
neue
zu
entwickeln,
brauchen
die
Forscher
ein
immer
größeres
Detailverständnis
aller
ablaufenden
Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
After
all,
we
needed
to
start
somewhere
and
develop
ourselves
from
scratch
so
we
were
ready
to
find
out
what
works
and
what
doesn't.
Schließlich
mussten
wir
irgendwo
beginnen
und
vom
Kratzer
sich
entwickeln,
also
waren
wir
bereit,
herauszufinden,
was
arbeitet
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
able
to
develop
our
team
from
scratch
and
manage
all
aspects
of
a
Formula
1
team,
or
make
contact
with
other
teams
and
offer
them
our
services
focusing
solely
and
exclusively
on
piloting.
Wir
werden
in
der
Lage
sein,
unser
Team
von
Grund
auf
neu
zu
entwickeln
und
alle
Aspekte
eines
Formel-1-Teams
zu
managen
oder
mit
anderen
Teams
in
Kontakt
zu
treten
und
ihnen
unsere
Dienstleistungen
anzubieten,
die
sich
ausschließlich
auf
die
Pilotierung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1