Übersetzung für "Determined that" in Deutsch

I am determined that we should have all the possible options on the table.
Ich bin entschlossen, alle diese möglichen Optionen auf den Tisch zu bringen.
Europarl v8
The Commission is determined to ensure that this is not the case.
Die Kommission ist entschlossen dafür zu sorgen, dass dies nicht zutrifft.
Europarl v8
We are determined that nobody will be able to question our even-handedness.
Es ist unsere feste Absicht, dass niemand unsere Unvoreingenommenheit infrage stellen kann.
Europarl v8
I was fairly determined that it wouldn't be.
Ich war entschlossen, dass es nicht dazu kommen sollte.
TED2020 v1
And I became determined that this moment in their lives should not be forgotten.
Und ich beschloss, dass dieser Moment ihres Lebens nicht vergessen werden sollte.
TED2020 v1
Tom is determined to do that, but Mary isn't.
Tom ist dazu entschlossen, Maria hingegen nicht.
Tatoeba v2021-03-10
In vitro studies have determined that neither tenofovir disoproxil nor tenofovir are substrates for the CYP450 enzymes.
Studien zeigten, dass weder Tenofovir noch Tenofovirdisoproxil Substrate für das CYP450Enzymsystem sind.
ELRC_2682 v1
Tom told Mary that he was determined to do that.
Tom sagte Maria, er sei dazu entschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
Authorities later determined that the purported bomb was actually a covered bottle of liquor.
Die Behörden ermittelten später, dass die vermeintliche Bombe eine abgedeckte Spirituosenflasche war.
Wikipedia v1.0
I am determined that Britain will not be left behind.
Ich bin entschlossen, Großbritannien nicht zurückfallen zu lassen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

determined about for determination was determinated more determined
has determined determinant for as determined by determine through
determine we are determined