Übersetzung für "Detective measures" in Deutsch

The Commission believes that detective and corrective measures prior to final payments (e.g. submission of reports, external audits, expenditure verifications and transactional checks by Commission staff) are effective.
Die Kommission hält Aufdeckungs- und Abhilfemaßnah­men, die bereits vor der Abschlusszahlung erfolgen (Vorlage von Berichten, externe Prüfungen, Ausgabenüberprüfungen, Abwicklungs­kontrollen durch Kommissionsbedienstete usw.) für wirksam.
EUbookshop v2

Once illegal shipments of waste have been detected, there are measures laid down in the regulation to remedy the situation.
Wenn illegale Abfallverbringungen aufgedeckt werden, sind in der Verordnung geeignete Abhilfemaßnahmen festgelegt.
Europarl v8