Übersetzung für "Detection means" in Deutsch
At
the
end
of
the
sensor
fiber
2,
detection
means
6
are
arranged.
Am
Ende
der
Sensorfaser
2
sind
Detektionsmittel
6
angeordnet.
EuroPat v2
In
an
advantageous
way,
the
detection
means
could
comprise
a
dedicated
detection
element
for
each
specimen
point.
In
vorteilhafter
Weise
könnten
die
Detektionsmittel
für
jeden
Probenpunkt
ein
eigenes
Detektionselement
umfassen.
EuroPat v2
The
light
reflected
from
the
optical
recording
medium
is
in
this
case
detected
by
detection
means.
Das
vom
optischen
Aufzeichnungsträger
reflektierte
Licht
wird
dabei
von
Detektionsmitteln
detektiert.
EuroPat v2
The
detection
means
preferably
comprise
a
conductor
loop
which
is
connected
to
a
detection
circuit.
Die
Detektionsmittel
umfassen
vorzugsweise
eine
Leiterschleife,
welche
mit
einer
Detektionsschaltung
verbunden
ist.
EuroPat v2
This
train
of
superimposed
system
basic
pulse
responses
is
fed
to
the
signal
processing
and
detection
means.
Diese
Folge
überlagerter
Systemgrundimpulsantworten
wird
der
Signalverarbeitung
und
Detektion
zugeführt.
EuroPat v2
This
supplies
at
least
detection
means
18
with
electrical
power.
Diese
versorgt
zumindest
das
Detektionsmittel
18
mit
Strom.
EuroPat v2
The
X-ray
image
is
segmented
into
sub-regions
by
means
of
detection
means.
Mittels
Detektionsmitteln
wird
das
Röntgenbild
in
Unterbereiche
segmentiert.
EuroPat v2
The
information
gathered
by
the
detection
means
is
supplied
to
the
control
means.
Die
durch
die
Erfassungsmittel
gesammelten
Informationen
werden
dem
Steuermittel
zugeführt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
detection
means
of
the
towing
spacecraft
can
include,
for
example,
a
camera
or
other
sensors.
Das
Detektionsmittel
des
Abschlepp-Raumfahrzeugs
kann
hierzu
beispielsweise
eine
Kamera
oder
andere
Sensoren
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
such
an
optical
sensor
unit
can
also
have
only
optical
detection
means.
Alternativ
kann
eine
solche
optische
Sensoreinheit
auch
nur
optische
Erfassungsmittel
aufweisen.
EuroPat v2