Übersetzung für "Deservedly" in Deutsch
The
anti-discrimination
article
has
deservedly
been
mentioned
several
times.
Der
Antidiskriminierungsartikel
wurde
zu
Recht
mehrere
Male
genannt.
Europarl v8
Japan
has
deservedly
won,
will
I
be
rolling
to
the
final
against
the
US?
Japan
hat
verdient
gewonnen,
ob
ich
zum
Finale
gegen
die
USA
rolle?
CCAligned v1
Malaria
is
deservedly
called
the
"queen
of
diseases."
Malaria
wird
zu
Recht
als
"Königin
der
Krankheiten"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
brought
some
hot
tea
along,
which
warms
us
up
deservedly.
Wir
haben
etwas
heißen
Tee
dabei,
der
uns
jetzt
verdientermaßen
aufwärmt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
title
"home"
cockroaches
are
deservedly
so.
Daher
ist
der
Titel
"Hausschaben"
zu
Recht
so.
ParaCrawl v7.1
Kolybithres
is,
deservedly,
one
of
the
best
known
beaches
of
Greece.
Kolybithres
ist
verdientermaßen
einer
der
bekanntesten
Strände
Griechenlands.
ParaCrawl v7.1
The
new
movie
Pride
has
been
met,
deservedly,
by
a
raft
of
rave
reviews.
Der
neue
Film
Pride
wurde
zu
Recht
mit
einer
Menge
begeisterter
Kritiken
bedacht.
ParaCrawl v7.1
They
won
solid
8:
2
and
deservedly
celebrated
the
Swiss
championship
title.
Sie
siegten
solid
mit
8:2
und
durften
verdient
den
Schweizer
Meistertitel
feiern.
ParaCrawl v7.1
Swimming
is
deservedly
considered
the
most
useful
sport.
Das
Schwimmen
wird
zu
Recht
als
die
nützlichste
Sportart
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
deservedly
famous...
Full
description
Das
Dorf
ist
zu
Recht
berühmt
für
seine
natürliche...
ParaCrawl v7.1
Park
deservedly
preparing
to
fill
the
Guinness
World
Records.
Park
verdientermaßen
der
Vorbereitung
auf
die
Guinness
World
Records
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
This
place
is
deservedly
considered
one
of
the
most
interesting
sights.
Dieser
Ort
ist
zu
Recht
als
einer
der
interessantesten
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
played
with
confidence
against
the
Moldovan
and
deservedly
collected
the
three
points.
Wir
spielten
mit
Zuversicht
gegen
den
moldawischen
und
verdientermaßen
die
drei
Punkte
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
"Clenbuterol"
reviews
are
positivegets
quite
deservedly.
Dennoch
sind
die
Bewertungen
von
"Clenbuterol"
positivwird
ganz
verdient.
ParaCrawl v7.1
And
deservedly,
if
you
only
knew.
Und
mit
Recht,
wenn
ihr
gescheit
seid.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
those
who
are
deservedly
considered
the
most
stylish
celebrities.
Aber
es
gibt
diejenigen,
die
verdientermaßen
die
meisten
stilvollen
Prominenten
sind.
ParaCrawl v7.1